Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا آسف ولكن هذا لا ينطبق على وضعنا الحالي
Czech[cs]
Ale na naši situaci se to nevztahuje.
Greek[el]
Λυπάμαι, αλλά δεν κολλάει στην κατάστασή μας.
English[en]
I'm sorry but it doesn't apply to our situation.
Spanish[es]
Lo siento pero no se aplica a nuestra situación.
French[fr]
Je suis désolé, mais ça ne s'applique pas à notre situation.
Croatian[hr]
Žao mi je, ali to se ne odnosi na našu situaciju.
Hungarian[hu]
Ebben a szituációban, nem fenyeget ez a veszély.
Italian[it]
Desolato, ma questa volta non c'entra niente.
Polish[pl]
Przykro mi, ale to nie ma zastosowania w naszej sytuacji.
Portuguese[pt]
Sinto muito, mas não se aplica à situação.
Russian[ru]
Прости, но это не подходит к нашей ситуации.
Swedish[sv]
Det är inte problemet.
Turkish[tr]
Üzgünüm ama onunla alakası yok.