Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(97) Desuden påvirkede den faldende salgsmængde kapacitetsudnyttelsesgraden og øgede produktionsomkostningerne pr. enhed.
German[de]
(97) Zudem wirkte sich der Rückgang der Verkaufsmenge nachteilig auf die Kapazitätsauslastung aus und führte zu höheren Produktionsstückkosten.
Greek[el]
(97) Επιπλέον, η μείωση του όγκου των πωλήσεων επηρέασε το επίπεδο χρησιμοποίησης της ικανότητας και προκάλεσε αύξηση του ανά μονάδα κόστους παραγωγής.
English[en]
(97) Moreover, the decline in sales volume affected the level of capacity utilisation and increased unit production costs.
Spanish[es]
(97) Por otra parte, el descenso del volumen de ventas afectó el grado de utilización de la capacidad e hizo aumentar el coste unitario de producción.
Finnish[fi]
(97) Lisäksi myyntimäärien aleneminen heikensi kapasiteetin käyttöastetta ja kasvatti tuotannon yksikkökustannuksia.
French[fr]
(97) En outre, la diminution du volume des ventes a affecté le taux d'utilisation des capacités et entraîné une hausse des coûts de production unitaires.
Italian[it]
(97) Inoltre, la diminuzione del volume delle vendite ha inciso sul livello di utilizzo delle capacità e ha aumentato i costi di produzione unitari.
Dutch[nl]
(97) Voorts had deze omzetdaling gevolgen voor de capaciteitsbezetting en deed zij de productiekosten per eenheid toenemen.
Portuguese[pt]
(97) Além disso, o declínio do volume de vendas afectou o nível da utilização da capacidade e aumentou os custos unitários de produção.
Swedish[sv]
(97) Den minskande fösäljningsvolymen har dessutom påverkat kapacitetsutnyttjandet och ökat produktionsstyckkostnaden.