Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... انه " رجل قروي " وليس أخطأت في قول الكلمة
Greek[el]
Επαρχιώτης, ε;
English[en]
It's a " country bumpkin ", not a " country pumpkin. "
Spanish[es]
Se dice ̈ pueblerino ̈, no ̈ poblerino ̈.
French[fr]
Vous avez dit " faisan " plutôt que " paysan " de campagne.
Hebrew[he]
אומרים " בור כפרי " לא " בורג כפרי ".
Croatian[hr]
Kaže se " momak sa sela ", a ne " seljačka tikva. "
Indonesian[id]
Ini adalah " negara udik " bukan " negara labu. "
Italian[it]
Si dice " campagnolo ", non " castagnole ".
Portuguese[pt]
É " campónio ", não " campeador. "
Romanian[ro]
Se spune băiat " necioplit ", nu " cioplit ".
Slovenian[sl]
Reče se " podeželski fant " in ne " podeželska buča. "
Serbian[sr]
Kaže se " seoski momak ", a ne " seoska bundeva. "
Turkish[tr]
" Taşra krosu " olacak, " taşra kabağı " değil.