Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Понастоящем транспортирането, по-специално по море, на пресни плодове придоби много важно значение
Danish[da]
Transport af frisk frugt har i dag udviklet sig til en meget vigtig aktivitet, navnlig fragt ad søvejen
German[de]
Heutzutage kommt dem Transport frischer Früchte große Bedeutung zu, insbesondere auf dem Seeweg
English[en]
Nowadays, transport of fresh fruit has become very important, in particular by sea freight
Spanish[es]
Actualmente el transporte de fruta fresca reviste una gran importancia, especialmente el transporte marítimo
Estonian[et]
Tänapäeval on värskete puuviljade vedu muutunud väga oluliseks, eriti just mööda merd
Finnish[fi]
Tuoreiden hedelmien kuljetus, etenkin merirahtina, on viime aikoina lisääntynyt
French[fr]
De nos jours, le transport des fruits frais, notamment par voie maritime, a acquis une importance considérable
Hungarian[hu]
Napjainkban a friss gyümölcsök – különösen tengeri úton történő – szállítása rendkívül jelentőssé vált
Italian[it]
Oggi il trasporto di frutta fresca è diventato molto importante, soprattutto il trasporto via mare
Lithuanian[lt]
Šiais laikais šviežių vaisių vežimas, ypač jūrų laivais, yra labai svarbus
Latvian[lv]
Mūsdienās svaigu augļu pārvadāšana ir kļuvusi ļoti izplatīta, jo īpaši, izmantojot jūras pārvadājumus
Maltese[mt]
Illum il-ġurnata, it-trasportar ta' frott frisk sar importanti ħafna, b'mod partikolari l-merkanzija bil-baħar
Dutch[nl]
Het vervoer van vers fruit, met name over zee, is tegenwoordig zeer belangrijk
Polish[pl]
Transport świeżych owoców jest obecnie bardzo znaczący, zwłaszcza drogą morską
Portuguese[pt]
Hoje em dia, o transporte de fruta fresca tornou-se muito importante, especialmente por via marítima
Romanian[ro]
În prezent, transportul fructelor proaspete, în special cel maritim a devenit foarte important
Slovak[sk]
Objem prepravy čerstvého ovocia je v súčasnosti veľmi veľký, a to najmä po mori
Slovenian[sl]
Prevoz svežega sadja je danes postal zelo pomemben, zlasti pomorski prevoz
Swedish[sv]
I dag är transport av färsk frukt mycket omfattande, särskilt till sjöss