Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يريـدون أن يأخـذوا ( ياسـنا ) كجـارية!
Bulgarian[bg]
Искат да направят Ясна бяла робиня!
Czech[cs]
Chci odvést Jasnu jako otrokyni!
German[de]
Sie wollen aus Jasna eine Sklavin machen.
Greek[el]
Θέλουν να πάρεις την Jasna ως δούλα.
English[en]
They want to take Jasna as a slave.
Spanish[es]
Quieren tomar a Jasna como esclava.
Estonian[et]
Nad tahavad Jasnast valget orja teha!
Persian[fa]
اونا ميخوان يسنا رو مثل يه برده ببرند
French[fr]
Ils veulent emmener Jasna comme esclave.
Hungarian[hu]
El akarják vinni Jasna-t szolgának.
Italian[it]
Vogliono prendere la mia Jasna!
Polish[pl]
Chcą sprzedać moją Jasną w niewolę!
Portuguese[pt]
Eles querem levar Jasna como escrava.
Romanian[ro]
Vor s-o ia pe Jasna ca sclav.
Russian[ru]
Они хотят сделать Ясну белой рабыней!
Slovak[sk]
Chcú odviesť Jasnu ako otrokyňu!
Slovenian[sl]
Hočejo mi odpeljati Jasno v belo suženjstvo.
Turkish[tr]
Jasna'yı fahişe yapmak istiyorlar!