Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Přesněji lze uvést, že se situace vyznačuje neexistencí definice základních pojmů, jednotných pravidel pro řízení, ukazatelů jakosti a vymezení formátu pro výměnu údajů.
Greek[el]
Η κατάσταση χαρακτηρίζεται ακριβέστερα από έναν μη καθορισμό των βασικών εννοιών, μία έλλειψη ομοιόμορφων κανόνων διαχείρισης, έλλειψη ποιοτικών δεικτών, καθώς και από έναν μη καθορισμό μιας μορφής ανταλλαγής δεδομένων.
English[en]
To be more precise, the situation is characterised by an absence of definitions of the basic concepts, absence of standardised management rules, absence of quality indicators and the lack of a defined format for the exchange of data.
Spanish[es]
De manera m s precisa, la situaci n se caracteriza por una falta de definici n de las nociones b sicas y la inexistencia de normas de gesti n uniformes, de indicadores de calidad y de definici n de un formato de intercambio de datos. ( 1 ) Estos costes corren a cargo de los Estados miembros. El presupuesto comunitario financi una parte muy peque a.
Estonian[et]
Konkreetsemalt iseloomustab olukorda p him istete m ratluste, htsete halduseeskirjade, kvaliteedin itajate ning tea-bevahetusformaadi puudumine.
French[fr]
De fa on plus pr cise, la situation se caract rise par une absence de d finition des notions de base, une absence de r gles de gestion uniformes, une absence dŐindicateurs de qualit et une absence de d finition dŐun format dŐ change de donn es.
Lithuanian[lt]
Konkrečiai padėtį galima apibūdinti taip: nėra apibrėžtų pagrindinių nuostatų, priimtų vienodų administravimo taisyklių, nustatytų kokybės rodiklių ir apibrėžto duomenų pasikeitimo formato.
Maltese[mt]
Minn lat iktar preċiż, is-sitwazzjoni hija karatterizzata b ’ nuqqas ta ’ definizzjonijiet ta ’ kunċetti bażiċi, nuqqas ta ’ regoli uniformi ta ’ ġestjoni, nuqqas ta ’ indikaturi ta ’ kwalità u nuqqas ta ’ format definit għal skambju ta ’ data.
Dutch[nl]
Meer bepaald wordt de situatie gekenmerkt door het ontbreken van definities van basisbegrippen, van uniforme regels voor het beheer, van kwaliteitsindicatoren en van een vastgestelde opmaak voor de uitwisseling van gegevens.
Polish[pl]
Ujmując rzecz bardziej precyzyjnie, brakuje definicji podstawowych pojęć, jednolitych przepisów w zakresie zarządzania, wskaźników jakości oraz określenia formatu wymiany danych.
Portuguese[pt]
Mais precisamente, a situa o caracteriza-se pela aus ncia de defini o das no es de base e de regras de gest o uniformes, bem como pela falta de um formato de interc mbio de dados e de indicadores de qualidade.
Slovak[sk]
Aby sme boli presnejší, situáciu možno charakterizovať takto: neexistujú definície základných pojmov, normalizované pravidlá riadenia, ukazovatele kvality, a nie je definovaná forma výmeny údajov.
Slovenian[sl]
Natančneje to pomeni, da niso bili opredeljeni nobeni osnovni pojmi, nobena enotna pravila za upravljanje, nobeni kazalci kakovosti in noben format za izmenjavo podatkov.
Swedish[sv]
Mer exakt k nnetecknas situationen av att grundl ggande begrepp inte r definierade och att det saknas enhetliga f rvaltningsbest mmelser, kvalitetsindikatorer och ett fastst llt format f r informationsutbyte.