Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Преди имах сценария на "Обикновени хора" който понякога преглеждах.
Catalan[ca]
Tenia un guió de "Gent ordinària" al que li feia una ullada.
German[de]
Ich hatte früher einmal das Drehbuch zu "Ordinary People", wodurch ich manchmal blätterte.
Greek[el]
Παλιότερα ξεφύλλιζα το σενάριο του "Συνηθισμένοι Άνθρωποι".
English[en]
I used to have the "Ordinary People" script that I'd flip through.
Spanish[es]
Yo tenía antes un guión de "Gente Ordinaria" que ojeaba.
Persian[fa]
من عادت به متنی برای مردم معمولی دارم که بتوانم بهشون تلنگر بزنم
Finnish[fi]
Minulla oli tapana selailla Tavallisia ihmisiä- elokuvan käsikirjoitusta.
French[fr]
J'avais l'habitude de feuilleter le script de "Des Gens Comme Les Autres".
Hebrew[he]
היה לי את התסריט של "אנשים פשוטים" שהייתי מדפדף בו.
Hungarian[hu]
Egyszer a kezembe került az "Átlagemberek" forgatókönyve, amit átlapoztam.
Italian[it]
Avevo il copione di "Gente Comune" che continuavo a sfogliare, l'avventura di quel copione mi sorprendeva sempre, mi ispirava.
Korean[ko]
저는 "보통 사람들"의 대본을 쭉 넘겨봤는데
Macedonian[mk]
Го имав сценариото за "Обични луѓе" кое го разгледував.
Dutch[nl]
Ik doorbladerde vroeger vaak het script van "Ordinary People".
Portuguese[pt]
Eu costumava folhear o guião do "Gente vulgar".
Romanian[ro]
Am avut scenariul de la “Ordinary People” (Oameni obişnuiţi) pe care l-am răsfoit Episoadele romantice din scenariu mi s-au părut incredibile.
Russian[ru]
У меня когда-то был сценарий фильма "Обычные Люди," который я иногда перелистывал.
Serbian[sr]
Nekada sam imao scenario ''Obični ljudi'' koji bih prelistavao.
Thai[th]
ผมเคยมีบทของ "คนธรรมดา" ที่ผมจะเปิดผ่านๆไป
Turkish[tr]
Elimde "Ordinary People"ın senaryosu varken sayfalara şöyle bir göz attım.
Vietnamese[vi]
Tôi đã từng có kịch bản của "Ordinary People" (Những con người bình dị) và đã xem qua.