Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На 1 юли 2011 г. г‐жа Martens получава бакалавърска степен и отива да живее в Нидерландия.
Czech[cs]
Dne 1. července 2011 získala B. Martens bakalářský titul a začala žít v Nizozemsku.
Danish[da]
Den 1. juli 2011 fik Babette Martens sin bachelorgrad, hvorefter hun flyttede til Nederlandene.
German[de]
Am 1. Juli 2011 erwarb Frau Martens ihren Bachelor-Abschluss und ließ sich in den Niederlanden nieder.
Greek[el]
Την 1η Ιουλίου 2011, η B. Martens έλαβε το πτυχίο της και μετοίκησε στις Κάτω Χώρες.
English[en]
On 1 July 2011, Miss Martens obtained her bachelor degree and went to live in the Netherlands.
Spanish[es]
El 1 de julio de 2011, la Sra. Martens obtuvo su título de licenciatura y se fue a vivir a los Países Bajos.
Estonian[et]
1. juulil 2011 omandas B. Martens bakalaureusekraadi ja asus elama Madalmaadesse.
Finnish[fi]
Martens suoritti bachelor-tutkinnon 1.7.2011 ja muutti Alankomaihin.
French[fr]
Le 1er juillet 2011, Melle Martens a obtenu sa licence et est allée vivre aux Pays-Bas.
Croatian[hr]
B. Martens 1. srpnja 2011. stekla je prvostupničku diplomu te je otišla živjeti u Nizozemsku.
Hungarian[hu]
2011. július 1‐jén B. Martens befejezte alapképzését és Hollandiába költözött.
Italian[it]
Il 1° luglio 2011 la sig.ra Martens ha conseguito la sua laurea e si è trasferita nei Paesi Bassi.
Lithuanian[lt]
Martens suteiktas bakalauro laipsnis ir ji apsigyveno Nyderlanduose.
Latvian[lv]
2011. gada 1. jūlijā B. Martens ieguva bakalaura grādu un atgriezās dzīvot Nīderlandē.
Maltese[mt]
Fl‐1 ta’ Lulju 2011, B.Martens kisbet il-lawrea ta’ baċellerat tagħha u marret tgħix fil-Pajjiżi l-Baxxi.
Dutch[nl]
Op 1 juli 2011 heeft Martens de graad van bachelor behaald en is zij in Nederland gaan wonen.
Polish[pl]
W dniu 1 lipca 2011 r. B. Martens uzyskała tytuł licencjata i zamieszkała w Niderlandach.
Portuguese[pt]
No dia 1 de julho de 2011, B. Martens obteve o seu bacharelato e foi viver para os Países Baixos.
Romanian[ro]
La 1 iulie 2011, doamna Martens a obţinut diploma de licenţă şi a plecat să locuiască în Ţările de Jos.
Slovak[sk]
Dňa 1. júla 2011 získala B. Martens bakalársky titul a odsťahovala sa do Holandska.
Slovenian[sl]
B. Martens je 1. julija 2011 diplomirala in odšla živet na Nizozemsko.
Swedish[sv]
Den 1 juli 2011 erhöll Babette Martens sin kandidatexamen och bosatte sig i Nederländerna.