Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Аудио/видео интерфейсно оборудване за употреба с клетъчни телефони, мобилни и преносими устройства и лични персонални помощници с монитори с висока разделителна способност и телевизия
Czech[cs]
Audio/video rozhraní pro mobilní telefony, mobilní a ruční zařízení a kapesní počítače (PDA) s monitory a televizory o vysokém rozlišení
Danish[da]
Lyd-/videogrænsefladeudstyr til anvendelse sammen med mobiltelefoner, mobilt og håndholdt udstyr samt pda'er (personlige digitale assistenter) med monitorer med høj opløsning samt fjernsynsapparater
German[de]
Audio-/Video-Schnittstellenausrüstungen zur Verwendung mit Funktelefonen, mobilen und Taschengeräten und PDA mit hochauflösenden Bildschirmen und Fernsehgeräten
Greek[el]
Εξοπλισμός διεπαφής ήχου/εικόνας για χρήση σε κυψελοειδή τηλέφωνα, κινητές διατάξεις και διατάξεις χειρός και προσωπικούς ψηφιακούς βοηθούς με οθόνες υψηλής ευκρίνειας και τηλεοράσεις
English[en]
Audio/video interface equipment for use with cell phones, mobile and handheld devices and PDAs with high definition monitors and televisions
Spanish[es]
Equipos de interfaz de audio / vídeo para su uso con teléfonos celulares, dispositivos móviles y de mano y PDA con monitores y televisores de alta definición
Estonian[et]
Audio/videoliideseseadmed, mida kasutatakse kärgtelefonides, mobiil- ja pihuseadmetes ja PDA-des, millel on kõrglahutusmonitorid ja telerid
Finnish[fi]
Ääni-/videoliitäntälaitteet matkapuhelimiin, kannettaviin ja kädessä pidettäviin laitteisiin sekä kämmentietokoneisiin, joissa on HD-monitori, sekä televisioihin
French[fr]
Équipements d'interface audio/vidéo pour téléphones cellulaires, dispositifs mobiles et portables et assistants numériques personnels équipés d'écrans haute définition ainsi que pour télévisions
Croatian[hr]
Oprema za audio/video sučelja za upotrebu s mobitelima, prijenosnim telefonima i ručnim uređajima te dlanovnicima s HD televizorima i televizorima
Hungarian[hu]
Audio-/videointerfész eszközök mobiltelefonokhoz, mobil és kézi eszközökhöz és PDA-khoz és nagyfelbontású monitorokhoz és televíziókhoz
Italian[it]
Apparecchiature d'interfaccia audio/video per uso con telefoni cellulari, dispositivi cellulari e palmari e PDA con monitor ad alta definizione e televisori
Lithuanian[lt]
Garso ir (arba) vaizdo sietuvų įranga, skirta naudoti su mobiliaisiais telefonais, mobiliais ir nešiojamais prietaisais, ir asmeniniai skaitmeniniai pagalbiniai kompiuteriais su didelės raiškos monitoriais ir televizoriais
Latvian[lv]
Audio/video saskarnes aprīkojums izmantošanai ar mobilajiem tālruņiem, mobilām un rokas ierīcēm, personīgajiem ciparasistentiem ar augstas izšķirtspējas monitoriem un televizoriem
Maltese[mt]
Tagħmir ta' interfejs relatat mal-awdjo/vidjow għall-użu ma' telefowns ċellulari, tagħmir li jista' jinġarr u jinżamm fl-idejn u PDAs b'moniters b'definizzjoni għolja u televixins
Dutch[nl]
Audio-/videoverbindingsapparatuur voor gebruik met mobiele telefoons, mobiele apparaten en apparaten op handformaat en persoonlijke digitale hulptoestellen met hd-beeldschermen en televisies
Polish[pl]
Sprzęt z interfejsem audio/wideo do użytku wraz z telefonami komórkowymi, urządzeniami przenośnymi i podręcznymi oraz urządzeniami PDA z ekranikami HD i telewizorami
Portuguese[pt]
Equipamento de interface áudio/vídeo para uso com telemóveis, dispositivos móveis e portáteis e PDA com monitores e televisões de alta definição
Romanian[ro]
Echipament cu interfaţă audio/video utilizat cu telefoane celulare, cu dispozitive mobile şi de mână şi PDA-uri cu monitoare şi televizoare de înaltă definiţie
Slovak[sk]
Audiovizuálne spojovacie zariadenia pre mobilné telefóny, vreckové zariadenia a vreckové počítače s displejmi s vysokým rozlíšením a televíziou
Slovenian[sl]
Vmesniška avdio/video oprema za uporabo z mobilnimi telefoni, mobilnimi in ročnimi napravami ter dlančniki z monitorji in televizijskimi aparati visoke ločljivosti
Swedish[sv]
Utrustning för ljud- och videogränssnitt för mobiltelefoner, mobila och handhållna anordningar och handdatorer med högdefinierade monitorer och tv-apparater