Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تيل ماتي تيلك
Czech[cs]
Tal matte, Teal'cu.
German[de]
Tal matte, Teal'c.
English[en]
Tal matte, Teal'c.
Spanish[es]
Tal matte, Teal'c.
Estonian[et]
Tal matte, Teal'c.
Finnish[fi]
Tal matte, Teal'c.
Hebrew[he]
טל מה טה, טיאלק.
Croatian[hr]
( Tal matte, Teal'c. )
Hungarian[hu]
Tal matte, Teal'c.
Polish[pl]
Tal matte, Teal'c.
Portuguese[pt]
Tal matte, Teal'c.
Romanian[ro]
Tal matte, Teal'c.
Russian[ru]
Тал матте, Тилк.
Turkish[tr]
Tal matte, Teal'c.