Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Физическата реалност е, че тези две плочки са еднакви.
Catalan[ca]
La realitat física és que aquestes dues rajoles son iguals.
Czech[cs]
Fyzická realita je taková, že tyto dvě dlaždice jsou stejné.
Danish[da]
Den fysiske virkelighed er, at de to fliser er de samme.
German[de]
Die physikalische Realität ist, dass diese zwei Kacheln die gleichen sind.
Greek[el]
Η υλική πραγματικότητα είναι ότι και τα δύο τετράγωνα είναι ίδια.
English[en]
The physical reality is that those two tiles are the same.
Spanish[es]
La realidad física es que esas dos baldosas son iguales.
Persian[fa]
واقعیت فیزیکی اینه که هر دو اون کاشیها شبیه هم هستند.
French[fr]
La réalité physique est que ces carreaux sont les mêmes.
Hebrew[he]
המציאות הפיסית היא ששתי הלוחיות זהות.
Croatian[hr]
Fizička stvarnost je da su ove dvije pločice jednake.
Hungarian[hu]
A fizikai valóság az, hogy ez a két négyzet ugyanolyan.
Indonesian[id]
Realitas fisiknya adalah kedua ubin ini sama.
Italian[it]
La realtà fisica è che quelle due piastrelle sono le stesse.
Japanese[ja]
知覚的にはそれが現実です でも物理的な現実ではその2つのタイルは同じなのです
Korean[ko]
물리적 사실을 보면 두 타일은 동등하죠.
Marathi[mr]
भौतिक सत्य हे आहे की दोन्ही फरशा एकसारख्याच आहेत.
Dutch[nl]
De fysieke werkelijkheid is dat deze twee tegels hetzelfde zijn.
Polish[pl]
Fizyczna rzeczywostość jest taka, że te dwa kafelki są takie same.
Portuguese[pt]
A realidade física é que esses dois azulejos são iguais.
Romanian[ro]
Realitatea fizică e că acele două pătrate sunt la fel.
Russian[ru]
Физическая же реальность такова, что эти два квадратика — одинаковы.
Slovak[sk]
Vo fyzickej realite sú tie dve plôšky rovnaké.
Albanian[sq]
Realiteti fizik ja pse ato dy pllaka janë të njëjta.
Serbian[sr]
Fizička realnost je da su te dve ploče iste.
Swedish[sv]
Den fysiska verkligheten är att rutorna är likadana.
Turkish[tr]
Fiziksel gerçeklik ise bu karoların aynı olduğu.
Ukrainian[uk]
А фізична реальність є такою, що ці дві плитки - однакові.
Vietnamese[vi]
Thực tế vật lý là hai mảnh đó như nhau.
Chinese[zh]
这是你感知的事实。但真实现实是 这两个瓷砖实际上是一样的。