Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvorledes har Kommissionen tænkt sig at reagere på den bekymrede appel fra konferencen af afrikanske biskopper vedrørende den alvorlige situation, som befolkningen i Den Demokratiske Republik Congo (tidligere Zaire) befinder sig i?
German[de]
Wie gedenkt die Kommission auf den besorgten Appell der afrikanischen Bischofskonferenz in bezug auf die ernste Lage, in der sich die Bevölkerung der demokratischen Republik Kongo (ehemaliges Zaire) befindet, einzugehen?
Greek[el]
Πώς σκοπεύει η Επιτροπή ναποστηρίξει την επείγουσα έκκληση της Διάσκεψης των αφρικανών επισκόπων σχετικά με τη σοβαρή κατάσταση στην οποία βρίσκεται ο πληθυσμός της Λαοκρατικής Δημοκρατίας του Κονγκό (πρώην Ζαΐρ).
English[en]
What action does the Commission intend to take in support of the appeal made by the African Bishops' Conference concerning the alarming plight of the people of the DRC?
Spanish[es]
¿Cómo piensa adherirse la Comisión a la urgente petición de la Conferencia de Obispos africanos sobre la grave situación en que se encuentra la población de la República Democrática del Congo (ex Zaire)?
Finnish[fi]
Mihin toimiin komissio aikoo ryhtyä vastatakseen huolestuttavaan hätähuutoon, jonka Afrikan piispainkokous on esittänyt Kongon demokraattisen tasavallan (ent. Zaire) väestön puolesta maan nykyisessä vakavassa tilanteessa?
French[fr]
Quelles mesures la Commission a-t-elle l'intention de prendre en réponse à l'appel préoccupé lancé par la conférence des évêques africains concernant la situation alarmante dans laquelle se trouve la population de la République démocratique du Congo?
Italian[it]
Come intende la Commissione aderire al preoccupato richiamo espresso dalla Conferenza dei vescovi africani in merito alla grave situazione in cui versano le popolazioni della Repubblica democratica del Congo (ex Zaire)?
Dutch[nl]
Op welke wijze wil de Commissie ingaan op de bezorgde oproep van de Conferentie van Afrikaanse bisschoppen in verband met de ernstige situatie waarin de bevolking van de Democratische Republiek Congo (ex-Zaïre) verkeert?
Portuguese[pt]
Como pretende a Comissão juntar-se ao sentido apelo dos bispos africanos face à grave situação enfrentada pelas populações da República Democrática do Congo (antigo Zaire)?
Swedish[sv]
Vilka åtgärder avser kommissionen att vidta för att stödja den afrikanska biskopskonferensens oroväckande upprop i fråga om den svåra situation som folken i Demokratiska republiken Kongo (fd Zaire, nedan DRK) befinner sig i?