Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تلتمس إيران تعويضاً بمبلغ 000 200 31 دولار من دولارات الولايات المتحدة نظير خسائر تكبدتها شركة مصائد الأسماك الإيرانية بسبب حدوث انخفاض في كميات الصيد من جميع الأنواع في مصائد الأسماك، بما في ذلك الأربيان، في مقاطعة خوزستان في الفترة من عام 1993 إلى عام 1995، وحدوث انخفاضات في الكميات المصيدة من جميع الأنواع غير الأربيان في مقاطعة بوشهر في الفترة من عام 1992 إلى عام 1994.
English[en]
Iran seeks compensation in the amount of USD 31,200,000 for losses incurred by the IFC due to decreases in catches of all fisheries species, including shrimp, in Khuzestan province from 1993 to 1995, and decreases in catches of all species other than shrimp in Bushehr province from 1992 to 1994.
Spanish[es]
El Irán pide una indemnización de 31.200.000 dólares de los EE.UU. por las pérdidas sufridas por la IFC debido a la disminución de la pesca de todas las especies, y en particular el camarón, en la provincia de Khuzestán desde 1993 hasta 1995, y una disminución de la pesca de todas las especies distintas del camarón en la provincia de Bushehr desde 1992 hasta 1994.
French[fr]
L’Iran demande une indemnité de USD 31 200 000 pour des pertes subies par l’IFC en raison d’une baisse des prises de pêche, toutes espèces confondues, y compris la crevette, dans la province du Khouzistan de 1993 à 1995, et d’une baisse des prises de toutes les espèces autres que la crevette dans la province du Bushehr de 1992 à 1994.
Chinese[zh]
伊朗要求赔偿伊朗渔业公司损失31,200,000美元,因为所有水产捕获量下降,包括1993年至1995年胡齐斯坦省的虾捕获量,以及1992年至1994年布什尔省除虾以外的所有其他种类的捕获量下降。