Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние го слагаме в тази обвивка, която е измислена от един холандец през 1773 година.
Bosnian[bs]
Stavljamo ga u omotnicu koju je izumio neki Nizozemac 1773. godine.
Czech[cs]
Dáváme ho do téhle obálky co vymyslel nějakej holandskej ( píp ) v roce 1773.
German[de]
Wir stecken es in diese Hülle, das von einem Holländer erfunden wurde im Jahre 1773.
English[en]
We put it in this envelope that was invented by some Dutch ( bleep ) in 1773.
Spanish[es]
Ponemos la leche en un sobre que fué inventado por algún holandés marica en 1773.
Finnish[fi]
Laitamme sen kuoreen, jonka kehitteli saksalainen vuonna miekka ja kirves.
French[fr]
On le met dans cette enveloppe inventee par un p * * * * d'hollandais en 1773.
Hebrew[he]
אנחנו שמים את זה במעטפה הזאת שהומצאה על ידי איזה הולנדי מזדיין ב-1773.
Croatian[hr]
Stavljamo ga u omotnicu koju je izumio neki Nizozemac 1773. godine.
Hungarian[hu]
Ilyen borítékokba töltjük, amit valami holland talált fel 1773-ban.
Italian[it]
Lo mettiamo in questa busta... inventata da qualche olandese del cazzo nel 1773.
Korean[ko]
이건 어떤 좆병신 네덜란드 새끼가 1773년에 개발한거라니까요
Polish[pl]
Wlewać mleko do kartonika wynalezionego przez jakiegoś zjeba w 1773?
Portuguese[pt]
Nós colocamos num envelope... que foi inventado por um holandês em 1773.
Romanian[ro]
Îl punem în acel ambalaj care a fost inventat de un neamţ în 1773.
Slovak[sk]
Dávame ho do tej obálky, ktorú vynašiel nejaký skur * Holanďan roku 1773.
Turkish[tr]
Sütü zarfa koyuyoruz. Soktuğumunun 1773'ünde Hollandalı biri tarafından icat edilmiş.