Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние избираме купола, защото за него се изразходват минимално количество материали.
Bosnian[bs]
Razlog zašto preporučamo kupolu je zato što zahtjeva malu količinu materijala a pokriva maksimalno površinu i nudi maksimalnu izdržljivost.
Czech[cs]
Důvod, proč navrhujeme dome je používá minimální množství materiálů a vztahuje se na maximální plochy a nabízí maximální sílu.
Greek[el]
O λόγος που εμείς προτείνουμε θόλο είναι επειδή απαιτεί το ελάχιστο ποσοστό υλικών ενώ καλύπτει το μέγιστο όγκου και ταυτόχρονα προσφέρει την ανώτατη αντοχή.
English[en]
The reason why we suggest a dome is it uses the minimum amount of materials and covers the maximum areas and offers maximum strength.
Spanish[es]
La razón por la que sugerimos un domo es porque usa la mínima cantidad de materiales y cubre la máxima cantidad de superficie y ofrece máxima resistencia.
French[fr]
Nous préférons le dôme car sa construction requiert une quantité minimale de matériaux, il couvre une grande surface et offre une solidité maximale.
Croatian[hr]
Razlog zbog kojeg predlažemo kupolu je zbog toga što koristi najmanje materijala i pokriva najviše površine i nudi najvišu čvrstoću.
Hungarian[hu]
Ami miatt mi a kupola formát javasoljuk, az az, hogy ez használja a legkevesebb anyagot, terjed ki a legnagyobb területre és képes a legnagyobb erőt biztosítani.
Italian[it]
Il motivo per cui suggeriamo una cupola è perchè richiede la minore quantità di materiali e copre l'area piùvasta e offre la massima solidità.
Macedonian[mk]
Причината заради која што преферираме купола е дека и се потребни минимално количество на материјали, и покрива максимален простор и дава максимална цврстина.
Polish[pl]
Powód dla którego wolimy kopułę to użycie minimalnej ilości materiału a pokrycie maksymalnej przestrzeni i maksymalna wytrzymałość.
Portuguese[pt]
A razão do porque que sugerimos uma abóbada é porque ela usa uma quantidade mínima de material e cobre grandes áreas e oferecem ainda uma força máxima.
Romanian[ro]
Motivul pentru care am ales un dom, este pentru ca utilizeaza un minim de materiale, acopera cea mai mare suprafata posibila, si ofera cea mai mare rezistenta posibila.
Slovak[sk]
Dôvod, prečo odporúčame kopulu je, že spotrebuje minimálne množstvo materiálov a pokrýva maximálne oblasti a ponúka maximálnu silu.
Serbian[sr]
Razlog zašto preporučamo kupolu je zato što zahtjeva malu količinu materijala a pokriva maksimalno površinu i nudi maksimalnu izdržljivost.