Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
om styrkelse af den strafferetlige beskyttelse mod falskmøntneri i forbindelse med indførelsen af euroen
German[de]
über die Verstärkung des strafrechtlichen Schutzes gegen Geldfälschung im Hinblick auf die Einführung des Euro
Greek[el]
για ενίσχυση του ποινικού πλαισίου προστασίας του ευρώ από την παραχάραξη, στα πλαίσια της εισαγωγής του
English[en]
on increasing protection by penal sanctions against counterfeiting in connection with the introduction of the euro
Spanish[es]
sobre el fortalecimiento de la protección penal contra la falsificación de moneda con miras a la introducción del euro
Finnish[fi]
rahanväärennyksen estämiseksi annettavan rikosoikeudellisen suojan vahvistamisesta euron käyttöönoton yhteydessä
French[fr]
visant à renforcer le cadre pénal pour la protection contre le faux monnayage en vue de la mise en circulation de l'euro
Italian[it]
relativa al rafforzamento della tutela per mezzo di sanzioni penali contro la falsificazione di monete in relazione all'introduzione dell'euro
Dutch[nl]
tot versterking van het strafrechtelijk kader voor de bescherming tegen valsemunterij, met het oog op het in omloop brengen van de euro
Portuguese[pt]
sobre o reforço da protecção penal contra a contrafacção de moeda na perspectiva da introdução do euro
Swedish[sv]
om förstärkning av det straffrättsliga skyddet mot förfalskning i samband med införandet av euron