Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ ، هذا سخيف ، اتفقنا ؟
Bulgarian[bg]
Това е абсурдно.
Bosnian[bs]
Ovo je smešno.
Czech[cs]
To je absurdní.
German[de]
Das ist doch lächerlich.
Greek[el]
Είναι γελοίο.
English[en]
This is ridiculous.
Finnish[fi]
Tämä on naurettavaa.
French[fr]
C'est ridicule.
Hebrew[he]
זה מגוחך.
Croatian[hr]
Ovo je besmislica.
Hungarian[hu]
Ez nevetséges.
Indonesian[id]
Oke, ini konyol, oke?
Italian[it]
È assurdo.
Japanese[ja]
い い わ すご く アホ らし い
Lithuanian[lt]
Absurdas.
Dutch[nl]
Dit is belachelijk.
Portuguese[pt]
Que ridículo!
Romanian[ro]
E ridicol!
Russian[ru]
Это смешно.
Slovak[sk]
To je smiešne.
Slovenian[sl]
To je trapasto.
Albanian[sq]
Kjo është qesharake.
Serbian[sr]
Ovo je smešno.