Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تنس ربط الحزام
Bulgarian[bg]
Не забравяй колана.
Bosnian[bs]
Nemoj zaboraviti da vezes pojas.
Czech[cs]
Nezapomeň se připoutat.
Greek[el]
Μη ξεχάσεις να βάλεις ζώνη.
English[en]
Don't forget to buckle up.
Spanish[es]
No olvides ajustarte el cinturón.
Estonian[et]
Ära unusta turvavööd "
Persian[fa]
يادت باشه تو قل و زنجيري
French[fr]
N'oublie pas de mettre ta ceinture.
Hebrew[he]
אל תשכח לחגור.
Hungarian[hu]
Ne felejts el összezuhanni!
Indonesian[id]
Jangan lupa membiasakannya.
Italian[it]
Non scordarti la cintura di sicurezza.
Macedonian[mk]
Немој да заборавиш да го врзеш појасот.
Malay[ms]
Jangan lupa untuk beradap.
Norwegian[nb]
Ikke glem sikkerhetsbelte.
Polish[pl]
Nie zapomnij zapiąć pasów.
Portuguese[pt]
Não esqueça de apertar o cinto de segurança.
Romanian[ro]
Nu uita să-ţi pui centura.
Slovak[sk]
Nezabudni sa pripútať.
Slovenian[sl]
Ne pozabi se pripeti.
Serbian[sr]
Немој заборавити да вежеш појас.
Thai[th]
อย่าลืมรัดเข็มขัดหล่ะ
Turkish[tr]
Bağlamayı unutma.
Vietnamese[vi]
Chúc mày may mắn ở nơi ở mới.