Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد إجراء اختبار " كلاينهاور بتكي " لإستثناء خلايا الدم الجنينية
Bulgarian[bg]
Искам да направим кръвна картина.
Bosnian[bs]
Zelim napraviti kleihauer-betke test, da bismo eliminirali bebine stanice.
Czech[cs]
Chtěla bych ještě provést test Kleihauer-Betke, abych vyloučila krevní buňky plodu.
Danish[da]
Jeg vil gerne tage en KB blodprøve for at udelukke fosteres blodceller.
German[de]
Ich werde noch einen Kleihauer-Betke Test machen, um fetale Blutzellen auszuschließen.
Greek[el]
Θέλω να κάνω ένα τεστ Κλαϊνχάουερ-Μπέτκι, για να αποκλείσω την πιθανότητα εμβρυϊκών κυττάρων στο αίμα
English[en]
I wanna run a Kleihauer-Betke to rule out fetal blood cells.
Spanish[es]
Quiero hacer un Kleihauer-Betke para ver que no haya células de sangre fetal.
Estonian[et]
Ma tahan teha Kleihaueri testi, et välistada looterakkude olemasolu.
Persian[fa]
ميخوام توسط کليهار بتکه سلول هاي خوني رو بيرون بکشم
Finnish[fi]
Haluan suorittaa Kleihauer-Betken tarkistaakseni sikiön verisolut.
French[fr]
Je veux faire une kleihauer-betke pour exclure un élément sanguin fœtal.
Hebrew[he]
אני רוצה לעשות בדיקת דם כדי לשלול תאי דם עובריים.
Croatian[hr]
Želim napraviti kleihauer-betke test, da bismo eliminirali bebine stanice.
Hungarian[hu]
Csinálok egy Kleihauer-Betke tesztet, hogy kizárjuk a magzati vérsejteket.
Dutch[nl]
Ik wil een Kleihauer-Betke test doen om het foetale bloedvolume te bepalen.
Polish[pl]
Zrobię jeszcze test Kleihauera-Betke, aby określić ilość komórek krwi płodu.
Portuguese[pt]
Quero fazer um Kleihauer-Betke para excluir a presença de sangue do feto.
Romanian[ro]
Vreau să facem un test pentru a infirma sângele copilului.
Serbian[sr]
Želim napraviti Kleihauer-Betke kako bi isključili bebine stanice.
Swedish[sv]
Jag vill ta ett fosterblodprov.
Turkish[tr]
Kleihauer-Betke testi yapıp fetüsün kanı olup olmadığına bakmak istiyorum.