Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجميع أموالهم القذرة ستذهب لقضية خيّرة
Bulgarian[bg]
И всичките им мръсни пари, ще отидат за добра кауза.
Czech[cs]
A všechny ty špinavé peníze by šly na dobrou věc.
German[de]
Und all das schmutzige Geld würde einen guten Zweck erfüllen.
Greek[el]
Και ολα τα βρωμικα χρηματα θα πανε για καλο σκοπο
English[en]
And all of their dirty money would have gone to a good cause.
Spanish[es]
Y todo ese dinero sucio habría ido a una buena causa.
Estonian[et]
Ja kogu nende räpane raha läheks hea eesmärgi hüvanguks.
Persian[fa]
و تمام اون پول هاي کثيف براي کارهاي خوب استفاده ميشه.
Finnish[fi]
Ja kaikki heidän likaiset rahansa menisivät hyvään tarkoitukseen.
French[fr]
Et tout cet argent sale ira à une bonne cause.
Hebrew[he]
וכל הכסף המלוכלך שלהם יילך למטרה טובה.
Croatian[hr]
A njihov prljavi novac bi otišao za dobre svrhe.
Hungarian[hu]
És az összes mocskos pénzük jó helyre kerülne.
Indonesian[id]
Dan semua uang kotor mereka akan hilang untuk alasan yang baik.
Italian[it]
E tutti i loro soldi sporchi avrebbero aiutato una buona causa.
Norwegian[nb]
De skitne pengene deres går til et godt formål.
Dutch[nl]
En al hun illegale geld gaat naar een goed doel.
Portuguese[pt]
E todo o dinheiro sujo iria para uma boa causa.
Romanian[ro]
Şi toţi banii lor murdari s-ar duce într-o cauză bună.
Russian[ru]
А все их грязные деньги пойдут во благо.
Thai[th]
และเงินสกปรกทั้งหมดของพวกเขา ก็จะตกไปอยู่ในมือของคนดี
Turkish[tr]
Böylece o kirli para da iyi bir amaç uğruna harcanmış olur.
Vietnamese[vi]
Và tất cả tiền bẩn của họ đã đi đến một lý do chính đáng.