Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Маузер... Знам какво правиш.
Bosnian[bs]
Znam što radite.
Czech[cs]
Mausere, já vím, o co vám jde.
German[de]
Mauser, ich weiß, was Sie vorhaben.
Greek[el]
Μάουζερ ξέρω τι σκαρώνεις.
English[en]
Mauser I know what you're doing.
Spanish[es]
Mauser sé lo que pretende.
Estonian[et]
Mauser. Tean, kuhu te pürgite.
Hebrew[he]
מאוזר... אני יודע מה אתה עושה.
Croatian[hr]
Znam šta radite.
Hungarian[hu]
Mauser Tudom, mire készül.
Indonesian[id]
Mauser Aku tahu apa yang sedang kau lakukan.
Italian[it]
Mauser so cosa stai facendo.
Dutch[nl]
Mauser... ik weet wat je aan het doen bent.
Polish[pl]
Mauser. Wiem, co kombinujesz.
Portuguese[pt]
Mauser sei o que está a fazer.
Romanian[ro]
Mauser... stiu ce faci.
Russian[ru]
Маузер я знаю, чего ты добиваешься.
Serbian[sr]
Znam šta radite.
Turkish[tr]
Mauser oyununu biliyorum.