Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Неотдавна на пазара бяха предоставени някои безоловни алтернативи.
Czech[cs]
Nedávno byly na trh dodány některé bezolovnaté alternativy.
Danish[da]
For nylig blev visse ikke-blyholdige alternativer gjort tilgængelige på markedet.
German[de]
Vor Kurzem kamen bestimmte bleifreie Substitutionsprodukte auf den Markt.
Greek[el]
Πρόσφατα, άρχισαν να διατίθενται στην αγορά ορισμένες εναλλακτικές λύσεις χωρίς μόλυβδο.
English[en]
Certain lead-free alternatives have been recently made available on the market.
Spanish[es]
Recientemente se han comercializado determinadas alternativas sin plomo.
Estonian[et]
Hiljuti on turul tehtud kättesaadavaks teatavad muud pliita asendustooted.
Finnish[fi]
Joitain lyijyttömiä vaihtoehtoja on hiljattain tullut markkinoille.
French[fr]
Certains produits de substitution sans plomb sont récemment devenus disponibles sur le marché.
Croatian[hr]
Nedavno su na tržište stavljena određena bezolovna zamjenska rješenja.
Hungarian[hu]
A közelmúltban bizonyos ólommentes alternatívák hozzáférhetővé váltak a piacon.
Italian[it]
Recentemente sono state immessi sul mercato materiali alternativi senza piombo.
Lithuanian[lt]
Neseniai rinkoje atsirado tam tikrų bešvinių alternatyvų.
Latvian[lv]
Nesen tirgū ir kļuvušas pieejamas dažas bezsvina alternatīvas.
Maltese[mt]
Reċentement, tqiegħdu fis-suq ċerti alternattivi mingħajr ċomb.
Dutch[nl]
Onlangs zijn een aantal loodvrije alternatieven op de markt aangeboden.
Polish[pl]
Niedawno na rynku udostępnione zostały pewne substytuty bezołowiowe.
Portuguese[pt]
Foram recentemente disponibilizadas no mercado algumas alternativas sem chumbo.
Romanian[ro]
Anumite soluții alternative fără plumb au fost recent puse la dispoziție pe piață.
Slovak[sk]
Nedávno boli na trhu sprístupnené určité bezolovnaté alternatívy.
Slovenian[sl]
Nekatere alternativne možnosti brez svinca so bile pred kratkim dane na voljo na trgu.
Swedish[sv]
Vissa blyfria alternativ har nyligen tillhandahållits på marknaden.