Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност, както вече бе изложено в точки 837 и 936 по-горе, NetShow 2.0 се намира на инсталационния диск на Windows 98, но никое от четирите фабрично зададени инсталирания на тази система не предвижда инсталиране на този плейър.
Czech[cs]
Jak totiž již bylo uvedeno v bodech 837 a 936 výše, NetShow 2.0 byl na instalačních CD Windows 98, avšak žádná ze čtyř předem nastavených instalací tohoto systému nepředvídala instalování tohoto přehrávače.
Danish[da]
Som anført i præmis 837 og 936 ovenfor, fandtes NetShow 2.0 på installations-CD’en for Windows 98, men multimedieafspilleren indgik ikke i nogen af de fire standardinstallationer af dette system.
German[de]
Wie bereits oben in den Randnrn. 837 und 936 ausgeführt, war NetShow 2.0 zwar auf der Installations-CD für Windows 98 vorhanden, doch sah keine der vier Standardinstallationen dieses Systems seine Installation vor.
Greek[el]
Πράγματι, όπως αναφέρθηκε με τις ανωτέρω σκέψεις 837 και 936, το NetShow 2.0 βρισκόταν στο CD εγκαταστάσεως του Windows 98, αλλά καμία από τις τέσσερις προκαθορισμένες εγκαταστάσεις του συστήματος αυτού δεν προέβλεπε την εγκατάσταση της εν λόγω διατάξεως αναγνώσεως.
English[en]
As already explained at paragraphs 837 and 936 above, NetShow 2.0 was included on the Windows 98 installation CD but was not installed by any of the four default installations of that system.
Spanish[es]
En efecto, como se ha expuesto ya en los apartados 837 y 936 posteriores, NetShow 2.0 figuraba en el CD de instalación de Windows 98, pero ninguna de las cuatro instalaciones por defecto de dicho sistema preveía la instalación de ese lector.
Estonian[et]
Nagu eespool punktides 837 ja 936 on juba selgitatud, sisaldus NetShow 2.0 operatsioonisüsteemi Windows 98 installatsioonikettal, kuid selle installeerimist ei pakutud üheski neljast kõnealuse süsteemi installeerimise vaikevõimalusest.
Finnish[fi]
Kuten edellä 837 ja 936 kohdassa on jo todettu, NetShow 2.0 oli Windows 98:n asennus-CD-levyllä, mutta yhteenkään tämän järjestelmän neljästä oletusasennuksesta ei sisältynyt tämän soittimen asennusta.
French[fr]
En effet, ainsi qu’il a déjà été exposé aux points 837 et 936 ci-dessus, NetShow 2.0 était sur le CD d’installation de Windows 98, mais aucune des quatre installations par défaut de ce système ne prévoyait l’installation de ce lecteur.
Hungarian[hu]
Mint az a fenti 837. és 936. pontokban már kifejtésre került, a NetShow 2.0‐t a Windows 98 telepítő CD‐je tartalmazta, azonban nem került telepítésre a négy alapértelmezett telepítés egyike során sem.
Italian[it]
Infatti, come già indicato ai punti 837 e 936 della presente sentenza, NetShow 2.0 era incluso nel CD di installazione di Windows 98, ma l’installazione di tale lettore non era prevista da nessuna delle quattro installazioni predefinite del suddetto sistema.
Lithuanian[lt]
Kaip jau buvo nurodyta šio sprendimo 837 ir 936 punktuose, nors NetShow 2.0 būdavo įrašoma į Windows 98 įdiegimo CD, nė viena iš keturių Windows 98 įdiegimo „pagal nutylėjimą“ galimybių nenumatė šios leistuvės įdiegimo.
Latvian[lv]
Kā jau tika izskaidrots šī sprieduma 837. un 936. punktā, NetShow 2.0 bija iekļauts Windows 98 instalācijas CD, bet netika instalēts ne ar vienu no četriem šīs sistēmas noklusējuma parametriem.
Maltese[mt]
Fil-fatt, kif diġà ġie espost fil-punti 837 u 936 iktar’il fuq, NetShow 2.0 kien fuq is-CD ta’ installazzjoni tal-Windows 98 iżda ebda waħda mill-erba’ installazzjonijiet ‘by default’ ta’ din is-sistema ma kienet tipprevedi l-installazzjoni ta’ dan il-player.
Dutch[nl]
Zoals reeds is uiteengezet in de punten 837 en 936 hierboven, stond NetShow 2.0 op de installatie-CD van Windows 98, maar werd deze mediaspeler bij geen van de vier standaardinstallaties van dit systeem geïnstalleerd.
Polish[pl]
Jak bowiem zostało wyjaśnione w pkt 837 i 936 powyżej, NetShow 2.0 był umieszczony na płycie CD służącej do instalacji Windows 98, ale żadna z czterech instalacji domyślnych tego systemu nie przewidywała instalacji tego odtwarzacza.
Portuguese[pt]
Com efeito, como já foi referido nos n.os 837 e 936, o NetShow 2.0 vinha no CD de instalação do Windows 98, mas nenhuma das quatro instalações por defeito desse sistema previa a instalação desse leitor.
Romanian[ro]
Într‐adevăr, după cum s‐a arătat deja la punctele 837 și 936 de mai sus, NetShow 2.0 era prezent pe CD‐ul de instalare al Windows 98, dar niciuna dintre cele patru instalări implicite ale acestui sistem nu prevedea instalarea acestui player.
Slovak[sk]
Ako totiž už bolo uvedené v bodoch 837 a 936 vyššie, prehrávač NetShow 2.0 sa nachádzal na inštalačnom CD systému Windows 98, ale ani jedna zo štyroch vopred nastavených inštalácií tohto systému nepredvídala inštaláciu tohto prehrávača.
Slovenian[sl]
Kot je bilo že navedeno v točkah 837 in 936 zgoraj, je bil NetShow 2.0 na namestitvenem CD za Windows 98, vendar nobena od štirih privzetih namestitev tega sistema ni predvidevala namestitve tega predvajalnika.
Swedish[sv]
Såsom redan har angetts ovan i punkterna 837 och 936 fanns NetShow 2.0 med på cd-skivan för installering av Windows 98. Dock installerades inte NetShow 2.0 genom någon av operativsystemets fyra standardkonfigurationer.