Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Legislativvorschläge, die aus der Mitteilung über Gesundheitskontrollen in der Gemeinsamen Agrarpolitik hervorgehen (*) | Legislativvorschlag / Verordnung Rechtsgrundlage: Art.
Greek[el]
Νομοθετικές προτάσεις που απορρέουν από την ανακοίνωση σχετικά με το «τσεκάπ» της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής (*).
English[en]
Legislative proposals arising from the Communication on the Health Check in the Common Agricultural Policy (*) | Legislative proposal/Regulation Legal basis: Art.
Spanish[es]
Propuestas legislativas derivadas de la Comunicación sobre el chequeo de la Política Agrícola Común (*) | Propuesta legislativa/Reglamento Base jurídica: art.
Estonian[et]
Õigusaktide ettepanekud, mis esitatakse ühise põllumajanduspoliitika „tervisekontrolli” käsitleva teatise põhjal (*). | Seadusandlik ettepanek / määrus Õiguslik alus: EÜ asutamislepingu artikkel 37.
Finnish[fi]
Lainsäädäntöehdotukset, jotka perustuvat yhteisen maatalouspolitiikan uudistamisesta annettuun tiedonantoon (*) | Lainsäädäntöehdotus / asetus Oikeusperusta: EY:n perustamissopimuksen 37 artiklan 1 kohta | Yhteisen maatalouspolitiikan (YMP) uudistamisesta vuonna 2007 annetun tiedonannon perusteella esitetyissä lainsäädäntöehdotuksissa tarjotaan vaihtoehtoja, joilla pyritään tehostamaan tulotukijärjestelmää, mukauttamaan markkinatukivälineitä ja vastaamaan alan uusiin haasteisiin.
Dutch[nl]
Wetgevingsvoorstellen naar aanleiding van de mededeling over de "gezondheidscontrole" van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (*) | Wetgevingsvoorstel/ Verordening.Rechtsgrondslag art. 37 van het EG-Verdrag.
Polish[pl]
Wnioski legislacyjne wynikające z komunikatu w sprawie oceny stanu Wspólnej Polityki Rolnej (*) | Wniosek legislacyjny/rozporządzenie Podstawa prawna: art.
Portuguese[pt]
Propostas legislativas decorrentes da comunicação sobre a revisão geral da Política Agrícola Comum. (*) | Proposta legislativa/Regulamento Base jurídica: art.
Slovenian[sl]
Zakonodajni predlogi na podlagi Sporočila o pregledu stanja skupne kmetijske politike (*) | Zakonodajni predlog/Uredba Pravna podlaga: člen 37 Pogodbe ES | Po Sporočilu o pregledu stanja skupne kmetijske politike (SKP) bodo zakonodajni predlogi zagotovili možnosti, namenjene povečanju učinkovitosti sheme enotnega plačila, prilagoditvi instrumentov za podporo trgu in spopadanju z novimi izzivi v tem sektorju.