Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Когато някой е склонен да си спомня, ние можем да ги награждаваме в дадените моменти.
Czech[cs]
Pokud si někdo může něco zapamatovat, můžeme jim dát do toho okna odměnu.
Danish[da]
Når der er større sandsynlighed for at nogen husker, kan vi give dem et guldkorn i et vindue.
Greek[el]
Όταν κάποιος μπορεί πιο εύκολα να θυμηθεί, μπορεί να αφομοιώσει και καλύτερα.
English[en]
When someone is more likely to remember, we can give them a nugget in a window.
Croatian[hr]
Kada postoji veća mogućnost da će netko nešto zapamtiti, možemo im dati nagradu u tim trenucima.
Hungarian[hu]
Amikor valaki hajlamosabb emlékezni, tudunk adni neki egy morzsát ebben a szakaszban.
Indonesian[id]
Ketika seseorang bisa mengingat dengan lebih baik, kita dapat memberikan mereka batasan waktu.
Italian[it]
Quando qualcuno è più propenso a ricordare, gli possiamo dare qualcosa di valore in quel momento.
Dutch[nl]
Als iemand makkelijker kan onthouden, kunnen we hem een goudklompje in een scherm geven.
Romanian[ro]
Când cineva este mai probabil să- și amintească, le putem da atunci pepita.
Russian[ru]
Когда кто- то собирается вспомнить, мы можем закинуть ему снежок в окно.
Serbian[sr]
Kada neko ima više šanse da se seti, dajemo mu nagradu u nekim trenucima.
Swedish[sv]
Vi kan ge dem ett guldkorn vid ett visst tillfälle.
Turkish[tr]
Birisi hatıramaya yaklaştığında onlara pencerede bir topak verebiliriz.
Vietnamese[vi]
Khi một ai đó có khuynh hướng nhớ một điều gì đó, chúng ta có thể cho họ một mảnh nhỏ trên cửa sổ.