Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissionen er formentlig enig i, at gennemsigtighed i denne slags aftaler er den bedste måde både at udrydde korruption og styrke den kroatiske regerings omdømme på hvad angår redelighed i sådanne sager.
German[de]
Die Kommission wird auch der Ansicht sein, dass Transparenz bei derartigen Vereinbarungen die beste Methode ist, um Korruption zu beseitigen und den Ruf der kroatischen Regierung, in diesen Angelegenheiten redlich zu handeln, zu verbessern.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα συμφωνήσει ότι η διαφάνεια σε συμφωνίες αυτού του τύπου είναι ο καλύτερος τρόπος τόσο για την εξάλειψη της διαφθοράς, όσο και για την ενίσχυση της κυβερνήσεως της Κροατίας σε παρόμοιες υποθέσεις.
English[en]
The Commission may well agree that transparency in agreements of this sort is the best way both to eliminate corruption and to enhance the reputation of the Croatian Government for probity in such matters.
Spanish[es]
La Comisión estará de acuerdo en que la transparencia en contratos de este tipo es la mejor forma de erradicar la corrupción y mejorar la reputación del Gobierno croata en cuanto a su probidad en tales asuntos.
French[fr]
La Commission voudra bien convenir que, dans les accords de ce type, la transparence est la meilleure manière et d'éliminer la corruption et d'accroître la réputation de probité du gouvernement croate dans de pareilles affaires.
Italian[it]
La Commissione concorderà che la trasparenza negli accordi di questo tipo sia il miglior modo per eliminare la corruzione e rafforzare la reputazione del governo croato in merito alla sua rettitudine in materia.
Dutch[nl]
De Commissie zal het ermee eens zijn dat transparantie bij dit soort overeenkomsten de beste manier is om corruptie uit te sluiten en de betrouwbaarheid van de Kroatische regering in dergelijke aangelegenheden te vergroten.
Portuguese[pt]
A Comissão estará certamente de acordo quanto ao facto de, em relação a acordos deste género, a transparência ser o melhor meio de eliminar a corrupção e de reforçar a reputação de probidade do governo croata em negócios deste tipo.
Swedish[sv]
Kommissionen kan säkert hålla med om att insyn i avtal av detta slag är det bästa sättet att både undanröja korruption och förbättra den kroatiska regeringens rykte vad beträffar rättskaffenhet i dessa frågor.