Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Inden for rammerne af det femte rammeprogram for forskning yder EU omfattende støtte til forskning i sygdomsbehandling med brug af dyreforsøg.
German[de]
Die Europäische Union stellt im Rahmen des Fünften Rahmenprogramms im Bereich der Forschung finanzielle Mittel für eine große Anzahl von Tätigkeiten zur Erforschung von Krankheiten und ihrer Behandlung bereit, wobei einige Forschungstätigkeiten auch Tierversuche umfassen.
Greek[el]
Στο πλαίσιο του πέμπτου προγράμματος-πλαισίου έρευνας και ανάπτυξης, η ΕΕ χρηματοδοτεί πολυάριθμα προγράμματα έρευνας για την καταπολέμηση ασθενειών, μερικά εκ των οποίων περιλαμβάνουν τη χρήση πειραματόζωων.
English[en]
Under the Fifth Framework Programme for Research the EU funds a great deal of research into the treatment of diseases, some of which involves tests on animals.
Spanish[es]
En el marco del Quinto Programa Marco de Investigación, la Unión Europea financia un buen número de proyectos de investigación relacionados con el tratamiento de enfermedades, algunos de los cuales implican la experimentación en animales.
Finnish[fi]
Euroopan unioni rahoittaa viidennestä tutkimuksen puiteohjelmasta monia sairauksien hoitoon liittyviä tutkimuksia ja jotkut tutkimukset edellyttävät eläinkokeiden käyttöä.
French[fr]
En application du cinquième programme-cadre de recherche, l'Union européenne finance un grand nombre d'activités de recherche dans le domaine du traitement des maladies, dont un certain nombre impliquent des expérimentations animales.
Italian[it]
Nel quadro del quinto programma quadro di ricerca l'Unione europea finanzia numerose ricerche relative alla cura delle malattie, alcune delle quali prevedono test sugli animali.
Dutch[nl]
Met het vijfde kaderprogramma onderzoek financiert de Europese Unie veel onderzoek naar de behandeling van ziekten, dat voor een deel ook proefnemingen op dieren omvat.
Portuguese[pt]
No âmbito do Quinto Programa-Quadro para a Investigação, a UE financia bastantes actividades de investigação no domínio do tratamento de doenças, envolvendo algumas dessas actividades ensaios com animais.
Swedish[sv]
EU finansierar genom det femte ramprogrammet för forskning en hel del forskning om behandlingen av sjukdomar, vilket i vissa fall inbegriper tester på djur.