Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويحث المجلس الوطني النسائي لمالطة الأحزاب السياسية إلى إعادة التفكير في استراتيجياتها واعتماد خطط عمل لاستقدام عدد متساو من النساء والرجال كمرشحين "للمقاعد التي يمكن الفوز بها"، وبشكل عام، لجعل السياسات الحزبية أكثر شمولا.
English[en]
The National Council of Women Malta urges political parties to rethink their strategies and adopt action plans for recruiting an equal number of women and men as candidates for ‘winnable seats’ and in general, for making party politics more inclusive.
Spanish[es]
El National Council of Women of Malta exhorta a los partidos políticos a reconsiderar sus estrategias y adoptar planes de acción para contar con igual número de mujeres y hombres como candidatos para ocupar “escaños que tengan la posibilidad de ganar” y, en general, a funcionar con carácter más incluyente.
French[fr]
Le Conseil national des femmes de Malte incite les partis politiques à repenser leurs stratégies et à adopter des plans d’action en vue de recruter un nombre égal de femmes et d’hommes comme candidats pour des « sièges gagnables » et en général, pour que le parti soit plus ouvert à tous.
Russian[ru]
Национальный совет женщин Мальты призывает политические партии пересмотреть свои стратегии и принять планы действий по привлечению равного числа мужских и женских кандидатур для участия в борьбе за места, которые заполняются на основе конкуренции, а также сделать политику партий более инклюзивной в целом.
Chinese[zh]
马耳他全国妇女理事会敦促各政党对其战略进行反思,并通过各项行动计划招募同等数量的妇女和男子,作为‘可赢席位’的候选人和一般候选人,使政党政治更具包容性。