Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
bewind van duisend jaar.
Arabic[ar]
سِ فَرَحٍ وَبَرَكَاتْ
Central Bikol[bcl]
Sa Milenyong Kahadean,
Bulgarian[bg]
Бог чрез Христовия престол,
Cebuano[ceb]
Pinaagi sa Milenyo,
Chuukese[chk]
Me ren an Kraist we nemenem.
Czech[cs]
že zřídí ráj Kristova říš;
Danish[da]
at fjerne tåren fra vor kind,
German[de]
die Erde wird ein Paradies.
Greek[el]
Σαν ο Χριστός θα κυβερνά.
English[en]
By means of Christ’s Millennial Reign,
Spanish[es]
en el Milenio se verá.
Persian[fa]
در بهشت که وعده داد یاه
Finnish[fi]
taas Jumala ennallistaa.
French[fr]
De Dieu par Christ, Roi pour mille ans.
Croatian[hr]
U Kristovu mileniju.
Haitian[ht]
Pa mwayen Rèy mil an Kris la.
Hungarian[hu]
Hol ezer év a Krisztusé.
Indonesian[id]
Oleh Kristus yang mem’rintah.
Iloko[ilo]
Inton agari ni Kristo,
Italian[it]
Per mezzo di Cristo Gesù.
Korean[ko]
그리스도 천년 통해,
Lingala[ln]
Bokonzi ya Mbula Nkóto.
Lithuanian[lt]
Ir valdant Kristui tai įvyks, —
Latvian[lv]
kad Kristus valdīs, atjaunot.
Malagasy[mg]
Amin’ny Arivo Taona.
Marshallese[mh]
’Kijen thousand yiõ ko an Christ,
Macedonian[mk]
над него Христос царува.
Burmese[my]
တစ်ထောင် နှစ်ပေါင်း ခရစ်အုပ်စိုးထား
Norwegian[nb]
Det løftet han ved Kristus gav.
Dutch[nl]
Ja, duizend jaar van vree breekt aan.
Nyanja[ny]
M’kulamu la kwa Kristuyo,
Palauan[pau]
Loeak omerredel ra Kristus,
Polish[pl]
przywróci go sam Chrystus Król.
Pohnpeian[pon]
Krais pahn kaunda erein pahr kid,
Portuguese[pt]
Mil anos Cristo vai reinar.
Rundi[rn]
Na Yehova hano kw’isi,
Romanian[ro]
Prin mesianicul Regat.
Russian[ru]
Бог обещал восстановить,
Kinyarwanda[rw]
Paradizo y’isi yose,
Slovak[sk]
Kristus, náš kráľ v ňom smrť zruší,
Shona[sn]
Nokutonga kwechiuru,
Albanian[sq]
nën Mbretërin’ e Krishtit vet’,
Serbian[sr]
U Hristovom mileniju.
Sranan Tongo[srn]
Te Yesus tir Yar Dusun ten,
Southern Sotho[st]
Ke Jah ka puso ea Jesu,
Tamil[ta]
கிறிஸ் ஆட்சி ஆயிரம் ஆண்டு.
Tagalog[tl]
Sa milenyo ng Kaharian.
Turkish[tr]
İsa Mesih sayesinde,
Tahitian[ty]
I tǎpǔ mai i te Mesia.
Ukrainian[uk]
В тисячолітній ювілей.
Yapese[yap]
E bayi m’ug u pa’ Kristus,
Chinese[zh]
带来乐园光明希望。
Zulu[zu]
IPharadesi ngoKristu.