Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Budeme si říkat " Děvkaři ".
Danish[da]
Vi kalder os dame-dræberne.
German[de]
Nennen Sie uns die " Ladykillers ".
English[en]
Call ourselves the " Ladykillers. "
Spanish[es]
Somos los " Matanenas ".
Estonian[et]
Kutsume end " Naisteküttideks ".
Persian[fa]
به خودمون میگیم " دختر کش ها "
Finnish[fi]
Sanomme itseämme " Naistenkaatajiksi ".
French[fr]
On est les " dragueurs mortels ".
Hebrew[he]
קורא לעצמנו " Ladykillers ".
Croatian[hr]
Nazivamo se Smrt za žene.
Hungarian[hu]
Mi vagyunk a " Szoknyavadászok ".
Indonesian[id]
Menyebut diri kita " Ladykillers. "
Norwegian[nb]
Kaller oss " Ladykillers ".
Dutch[nl]
We noemen onszelf de'Ladykillers'.
Polish[pl]
Nazywamy się " Ladykillers ".
Portuguese[pt]
Somos os " Matadores de Mulheres ".
Romanian[ro]
Li se zice " halitorii de femei ".
Slovak[sk]
Hovoríme, že " Ladykillers. "
Slovenian[sl]
" Morilski šarmerji ".
Serbian[sr]
Nazivamo se Smrt za žene.
Swedish[sv]
Vi kallar oss " Ladykillers ".
Turkish[tr]
Kendimize " Kadın Avcıları " diyoruz.
Chinese[zh]
我们 自称 是 " 少女 杀手 "