Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Проследяване, в сътрудничество с другите институции, на терминологичната база данни на Общността
Czech[cs]
zajišťovat ve spolupráci s ostatními orgány a institucemi dohled nad terminologickými databázemi Unie
Danish[da]
Opfølgning i samarbejde med de øvrige institutioner på Unionens terminologidatabase
German[de]
Pflege der Terminologiedatenbanken der EU in Zusammenarbeit mit den anderen Organen
Greek[el]
Εξασφάλιση της παρακολούθησης, σε συνεργασία με τα άλλα θεσμικά όργανα, της βάσης δεδομένων ορολογίας της Ένωσης
English[en]
Monitoring the Union's terminology database in cooperation with the other institutions
Spanish[es]
Supervisar, en cooperación con las otras instituciones, la gestión de la base de datos terminológicos de la Unión
Estonian[et]
Koostöös teiste institutsioonidega Euroopa Liidu terminoloogia andmebaasi kontrollimise tagamine
Finnish[fi]
unionin termitietokannan seuranta yhteistyössä toisten toimielinten kanssa
French[fr]
Assurer le suivi, en coopération avec les autres institutions, de la base de données terminologiques de l'Union
Hungarian[hu]
A többi intézménnyel együttműködésben biztosítja az Unió terminológiai adatbázisának ellenőrzését
Italian[it]
assicurare il controllo, in cooperazione con le altre istituzioni, della base di dati terminologici dell'Unione
Lithuanian[lt]
bendradarbiaujant su kitomis institucijomis užtikrinti Sąjungos terminologijos duomenų bazės nuoseklumą
Latvian[lv]
Sadarbībā ar citām iestādēm nodrošināt ES terminu datu bāzes pārraudzību
Maltese[mt]
Tiżgura s-superviżjoni, b'kooperazzjoni ma' l-istituzzjonijiet l-oħra, tad-database tat-terminoloġija ta' l-Unjoni
Dutch[nl]
In samenwerking met de overige instellingen zorgen voor de follow-up van de terminologische databank van de Unie
Polish[pl]
monitorowanie – we współpracy z pozostałymi instytucjami – terminologicznej bazy danych Unii
Portuguese[pt]
Assegurar o acompanhamento, em cooperação com as demais Instituições, da base de dados terminológicos da União
Romanian[ro]
Urmărirea, în cooperare cu celelalte instituții, a bazei de date terminologice a Uniunii
Slovak[sk]
Zabezpečovať, v spolupráci s ďalšími inštitúciami, monitorovanie terminologickej databázy Únie
Slovenian[sl]
Spremljanje terminološke baze podatkov Evropske unije v sodelovanju z drugimi institucijami
Swedish[sv]
Ansvara för uppföljningen av unionens termdatabas i samarbete med de övriga institutionerna