Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتحمل الأشخاص المسؤولون مسؤولية تضامنية، مع مراعاة الأحكام الخاصة بالمسؤوليات الوزارية".
English[en]
The person responsible shall be jointly and severally liable, without prejudice to the special provisions on ministerial responsibility”.
Spanish[es]
El autor de dichos actos u omisiones es responsable solidariamente con el Estado, sin perjuicio de las disposiciones especiales sobre la responsabilidad ministerial".
French[fr]
La personne fautive sera conjointement et solidairement responsable, sans préjudice des dispositions spéciales relatives à la responsabilité ministérielle».
Russian[ru]
Виновное лицо совместно и порознь несет ответственность без ущерба для специальных положений о ведомственной ответственности".
Chinese[zh]
直接负责者应共同或几个人承担连带责任,但不妨碍关于部长责任的特殊规定”。