Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Картите трябва да се попълнят грижливо вкъщи, но БЕЗ да се подписват.
Greek[el]
Οι κάρτες πρέπει να συμπληρωθούν προσεκτικά στο σπίτι αλλά να ΜΗΝ υπογραφούν.
English[en]
The cards should be carefully filled out at home but NOT signed.
Spanish[es]
Las tarjetas deben llenarse cuidadosamente en casa, pero NO deben firmarse.
Croatian[hr]
Kršteni objavitelji koji nemaju te dokumente mogu ih dobiti nakon ovog sastanka, ali ih NE BI trebali odmah ispunjavati.
Hungarian[hu]
A kártyákat otthon kell figyelmesen kitölteni, de még NEM szabad aláírni.
Iloko[ilo]
Dagiti kard ket masuratan koma a siaannad iti pagtaengan ngem SAAN a mapirmaan.
Italian[it]
Dopo l’adunanza i proclamatori battezzati riceveranno questi documenti che dovranno essere compilati attentamente a casa ma NON firmati.
Dutch[nl]
Het is belangrijk de Handleiding zorgvuldig te lezen en aan de hand daarvan zowel de ’Geen bloed’-verklaring als de Wilsverklaring thuis in te vullen en de verdere aanwijzingen op te volgen.
Portuguese[pt]
Os cartões devem ser cuidadosamente preenchidos em casa, mas NÃO devem ser assinados.
Slovak[sk]
Zvestovatelia by si mali doma karty starostlivo vyplniť, ale NIE podpisovať.
Slovenian[sl]
Krščeni oznanjevalci naj kartice doma skrbno izpolnijo, vendar jih NE podpišejo.
Xhosa[xh]
La maqweqwe afanele azaliswe kakuhle ekhaya kodwa AKAFANELE atyobelwe.