Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبلا شك هذه هو االسبب الذي يوضح لماذا يتجمع مليون شخص في المدن
Bulgarian[bg]
Това, без съмнение, е причината, защо един милион души седмично идват в градовете.
Czech[cs]
To je bezpochyby důvod, proč týdně do měst proudí milion lidí.
Danish[da]
Dette er uden tvivl grunden til at en million mennesker om ugen samles i byer.
Greek[el]
Αυτός, χωρίς αμφιβολία, είναι ο λόγος που μαζεύονται ένα εκατομμύριο άνθρωποι τη βδομάδα στις πόλεις.
English[en]
This, no doubt, is the reason why a million people a week are gathering in cities.
Persian[fa]
و بي شك دلیل آن این است، كه یک میلیون نفر هر هفته در شهرها جمع می شوند.
French[fr]
C'est sans aucun doute la raison pour laquelle un million de gens par semaine se rassemble dans les villes.
Hebrew[he]
זו, ללא ספק, הסיבה מדוע מיליון אנשים בכל שבוע עוברים לערים.
Croatian[hr]
To je, nema sumnje, razlog zašto milijun ljudi tjedno odlazi u gradove.
Hungarian[hu]
Ez kétségtelenül az oka, amiért heti egymillió ember költözik városokba.
Armenian[hy]
Սա է, անկասկած, պատճառը, թե ինչու են միլիոնավոր մարդիկ կուտակվում քաղաքներում:
Indonesian[id]
Pastinya, inilah alasan mengapa jutaan orang setiap minggu berkumpul di kota.
Italian[it]
Senza dubbio questa è la ragione per cui un milione di persone alla settimana va ad abitare in città.
Japanese[ja]
これが 毎週100万人もの人々が都市に集まる 明白な理由です
Korean[ko]
이게 바로 매 주 100만명의 사람들이 도시로 유입되는 이유입니다
Dutch[nl]
Dit is zonder twijfel de reden waarom per week één miljoen mensen naar de stad trekken.
Polish[pl]
To niewątpliwie tłumaczy, dlaczego co tydzień milion ludzi zjeżdża do miast.
Portuguese[pt]
Esta, sem dúvida, é a razão porque um milhão de pessoas por semana se agrupa nas cidades.
Romanian[ro]
Acesta este, incontestabil, motivul pentru care un milion de oameni pe săptămână se stabilesc în oraşe.
Russian[ru]
Вне сомнения, это и есть причина, по которой миллион людей в неделю переезжает в города.
Albanian[sq]
Kjo, pa dyshim, eshte arsyeja pse nje milion njerez ne jave po i shtohen qyteteve.
Serbian[sr]
To je, nema sumnje, razlog zašto milion ljudi svake nedelje dolazi u gradove.
Thai[th]
นี่เป็นเหตุผลอย่างไม่มีข้อโต้แย้งเลย ว่าทําไมคนในชุมชนเมืองถึงได้เพิ่มขึ้นสัปดาห์ละล้านคน
Turkish[tr]
Bu sonuç, kesinlikle neden her hafta 1 milyon insanın daha şehirlerde toplandığının nedenidir.
Ukrainian[uk]
Поза сумнівами, це і є причиною, через яку мільйон людей на тиждень переїжджають в міста.
Vietnamese[vi]
Không còn nghi ngờ gì nữa, đây là lý do mà cứ mỗi tuần lại có một triệu người tụ tập vào các thành phố.
Chinese[zh]
这无疑就是 城市每周新增一百万人口的原因