Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Структурните слабости в системите на образованието и обучението продължават да оказват въздействие върху нивата на квалификация.
Czech[cs]
Strukturální nedostatky v systémech vzdělávání a odborné přípravy nadále ovlivňovaly úroveň dovedností.
Danish[da]
Strukturelle svagheder i uddannelsessystemerne har fortsat indvirkning på kvalifikationsniveauet.
German[de]
Strukturelle Schwächen in den Systemen der allgemeinen und beruflichen Bildung wirken sich nach wie vor auf das Qualifikationsniveau aus.
Greek[el]
Οι διαρθρωτικές αδυναμίες στα συστήματα εκπαίδευσης και κατάρτισης εξακολουθούν να επηρεάζουν τα επίπεδα δεξιοτήτων.
English[en]
Structural weaknesses in education and training systems continue to have an impact on skills levels.
Spanish[es]
Las debilidades estructurales de los sistemas de educación y formación siguen repercutiendo en los niveles de las capacidades.
Estonian[et]
Haridus- ja koolitussüsteemide struktuursed puudused mõjutavad endiselt oskuste taset.
Finnish[fi]
Koulutusjärjestelmien rakenteelliset heikkoudet vaikuttavat yhä osaamistasoon.
French[fr]
Certaines faiblesses structurelles dans les systèmes d’éducation et de formation continuent d’avoir un impact sur les niveaux de compétences.
Croatian[hr]
Strukturne slabosti u sustavima obrazovanja i osposobljavanja i dalje utječu na razine vještina.
Hungarian[hu]
Az oktatási és képzési rendszerek strukturális hiányosságai továbbra is kihatnak a készségszintekre.
Italian[it]
Le carenze strutturali dei sistemi di istruzione e formazione continueranno a incidere sui livelli di competenze.
Lithuanian[lt]
Struktūriniai švietimo ir mokymo sistemų trūkumai ir toliau daro poveikį gebėjimų lygiui.
Latvian[lv]
Strukturāli trūkumi izglītības un apmācības sistēmās joprojām ietekmē prasmju līmeni.
Maltese[mt]
Dgħufijiet strutturali fis-sistemi tal-edukazzjoni u t-taħriġ ikomplu jħallu impatt fuq il-livelli tal-ħiliet.
Dutch[nl]
Structurele tekortkomingen in de onderwijs- en opleidingsstelsels hebben nog steeds gevolgen voor de vaardigheidsniveaus.
Polish[pl]
Strukturalne słabości w systemach edukacji i szkoleń zawodowych mają w dalszym ciągu wpływ na poziom umiejętności.
Portuguese[pt]
As deficiências estruturais dos sistemas de educação e de formação continuam a repercutir-se nos níveis de competências.
Romanian[ro]
Problemele structurale din sistemele de educație și formare continuă să aibă un impact asupra nivelurilor de competențe.
Slovak[sk]
Štrukturálne nedostatky v systémoch vzdelávania a odbornej prípravy majú naďalej vplyv na úrovne zručností.
Slovenian[sl]
Strukturne pomanjkljivosti v sistemih izobraževanja in usposabljanja še naprej vplivajo na raven usposobljenosti.
Swedish[sv]
Strukturella svagheter i utbildningssystemen fortsätter att påverka kunskapsnivåerna.