Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Za tímto účelem uzavře generální tajemník/vysoký představitel se sekretariátem OSN (OZO) nezbytná ujednání
Danish[da]
Med henblik herpå indgår generalsekretæren/den højtstående repræsentant de nødvendige arrangementer med FN-sekretariatet (DDA
German[de]
Hierfür trifft der Generalsekretär/Hohe Vertreter die notwendigen Vereinbarungen mit dem UN-Sekretariat (DDA
Greek[el]
Προς τούτο, ο ΓΓ/ΥΕ συνομολογεί τις απαραίτητες ρυθμίσεις με τη Γραμματεία του ΟΗΕ (τμήμα υποθέσεων αφοπλισμού
English[en]
For this purpose, the SG/HR shall enter into the necessary arrangements with the UN Secretariat (DDA
Estonian[et]
Selleks lepib peasekretär/kõrge esindaja ÜRO sekretariaadiga (DDA) kokku vajalikes korraldustes
Finnish[fi]
Tätä tarkoitusta varten neuvoston pääsihteeri sopii tarvittavista järjestelyistä YK:n sihteeristön aseidenriisuntaosaston kanssa
French[fr]
À cette fin, le SG/HR conclut les arrangements nécessaires avec le secrétariat des Nations unies (DAD
Hungarian[hu]
A főtitkár/főképviselő e célból megköti a szükséges megállapodásokat az ENSZ Titkárságával (DDA
Italian[it]
A tal fine, il segretario generale/alto rappresentante conclude gli accordi necessari con il segretariato (DDA
Lithuanian[lt]
Šiuo tikslu generalinis sekretorius – vyriausiasis įgaliotinis su JT Sekretoriatu (NRD) sudaro būtinus susitarimus
Latvian[lv]
Šim nolūkam ĢS/AP ar ANO Sekretariātu (AJD) paredz vajadzīgos pasākumus
Dutch[nl]
Daartoe treft de SG/HV de nodige regelingen met het VN-secretariaat (DDA
Slovak[sk]
Na tento účel uzavrie GT/VS potrebné dojednania so sekretariátom OSN (DDA
Slovenian[sl]
V ta namen GS/VP s Sekretariatom ZN (DDA) sklene potrebne dogovore
Swedish[sv]
Generalsekreteraren/den höge representanten skall i detta syfte ingå lämpliga överenskommelser med FN-sekretariatet