Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Дали базисната експозиция е предмет на специално обслужване към падежа на базисната експозиция?
Czech[cs]
Je podkladová expozice ke dni splátky podkladové expozice v současné době předmětem speciální obsluhy?
Danish[da]
Er der pr. den underliggende eksponerings betalingsdato knyttet særlige tjenester til den underliggende eksponering på løbende basis?
German[de]
Unterliegt die zugrunde liegende Risikoposition zum Zahlungsdatum einem Special Servicing?
Greek[el]
Τελεί επί του παρόντος το υποκείμενο άνοιγμα σε καθεστώς ειδικής διαχείρισης από την ημερομηνία πληρωμής υποκείμενου ανοίγματος;
English[en]
As of the underlying exposure Payment Date is the underlying exposure currently being specially serviced?
Spanish[es]
En la fecha de pago de la exposición subyacente, ¿es esta objeto de administración especial?
Estonian[et]
Kas aluspositsiooni maksepäeva seisuga toimub aluspositsiooni puhul praegu erakorraline maksete vahendamine?
Finnish[fi]
Onko arvopaperistettu vastuu erikoishallinnoinnin kohteena sen maksupäivänä?
Croatian[hr]
Je li na datum plaćanja odnosne izloženosti odnosna izloženost u statusu posebnog servisiranja?
Hungarian[hu]
Az alapul szolgáló kitettség törlesztésének időpontjában az alapul szolgáló kitettség ténylegesen követeléskezelés alatt áll?
Italian[it]
L’esposizione sottostante è soggetta a gestione speciale alla data del suo pagamento?
Lithuanian[lt]
Ar pagrindinės pozicijos mokėjimo datą pagrindinei pozicijai šiuo metu taikomas specialusis valdymas?
Latvian[lv]
Vai, sākot no pamatā esošā riska darījuma maksājuma datuma, pamatā esošais riska darījums tiek speciāli apkalpots?
Maltese[mt]
Sad-Data tal-Pagament tal-iskopertura sottostanti, l-iskopertura sottostanti qed tiġi servizzjata b’mod speċjali bħalissa?
Dutch[nl]
Krijgt de onderliggende blootstelling vanaf de betalingsdatum van de onderliggende blootstelling momenteel een speciale service?
Polish[pl]
Czy ekspozycja bazowa podlega obecnie specjalnej obsłudze począwszy od terminu płatności?
Portuguese[pt]
Na data de pagamento da exposição subjacente, a exposição subjacente é objeto de uma gestão especial?
Romanian[ro]
La data plății expunerii-suport, expunerea-suport face obiectul administrării speciale?
Slovak[sk]
Je od dátumu platby podkladovej expozície podkladová expozícia osobitne zabezpečená?
Slovenian[sl]
Ali pri osnovni izpostavljenosti od datuma plačila osnovne izpostavljenosti trenutno poteka posebno servisiranje?
Swedish[sv]
Administreras den underliggande exponeringen på ett särskilt sätt vid betalningsdatum?