Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пресата вечно изкарват демони или нас, или клиентите.
Greek[el]
Ο τύπος πάντα δαιμονοποιεί εμάς ή τους δράστες.
English[en]
The press are always either demonising us or demonising the clients.
Spanish[es]
La prensa está siempre endemoniandonos, o endemoniando a nuestros clientes.
Finnish[fi]
Lehdistö demonisoi aina joko meidät tai asiakkaat.
Croatian[hr]
Press uvijek bilo demoniziraju nas ili demoniziraju klijentima.
Italian[it]
La stampa demonizza sempre o noi o i clienti.
Dutch[nl]
De pers maakt altijd of ons zwart, of de klanten.
Polish[pl]
Prasa ciągle szykanowała nas albo klientów.
Portuguese[pt]
A imprensa está sempre nos satanizando ou satanizando os clientes.
Romanian[ro]
Întotdeauna presa ne demonizează pe noi sau îi demonizează pe clienţii noştri.
Russian[ru]
Пресса всегда очерняет или нас или наших подопечных.
Serbian[sr]
Штампа су увек или нас сатанизације или сатанизације клијенте.