Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
й) поставянето на разположение на предпазни средства за защита от шум, имащи подходящи заглушаващи характеристики.
Czech[cs]
j) dostupnosti chráničů sluchu s vhodnými charakteristikami tlumení.
Danish[da]
j) eksistensen af høreværn med tilstrækkelig lyddæmpende effekt.
German[de]
j) die Verfügbarkeit von Gehörschutzeinrichtungen mit einer angemessenen dämmenden Wirkung.
Greek[el]
ι) στη διαθεσιμότητα εξοπλισμού προστασίας της ακοής με επαρκή χαρακτηριστικά εξασθένησης.
English[en]
(j) the availability of hearing protectors with adequate attenuation characteristics.
Spanish[es]
j) la disponibilidad de protectores auditivos con las características de atenuación adecuadas.
Estonian[et]
j) küllaldaste summutamisomadustega kuulmiskaitsevahendite olemasolu.
Finnish[fi]
j) sellaisten kuulonsuojainten saatavuus, joilla on riittävä vaimentava vaikutus.
French[fr]
j) la mise à disposition de protecteurs auditifs ayant des caractéristiques adéquates d'atténuation.
Croatian[hr]
(j) dostupnost opreme za zaštitu sluha koja ima odgovarajuće prigušujuće djelovanje.
Hungarian[hu]
j) megfelelő zajcsökkentő tulajdonságokkal rendelkező hallásvédők rendelkezésre állása.
Italian[it]
j) la disponibilità di dispositivi di protezione dell'udito con adeguate caratteristiche di attenuazione.
Lithuanian[lt]
j) atitinkamomis triukšmo slopinimo savybėmis pasižyminčių klausos apsaugos priemonių buvimą.
Latvian[lv]
j) dzirdes aizsardzības līdzekļu ar atbilstīgām vājinošām īpašībām pieejamībai.
Maltese[mt]
(j) id-disponibbilità ta’ protetturi tas-smeigħ b’karatteristiċi ta’ attenwazzjoni adegwati.
Dutch[nl]
j) de beschikbaarheid van gehoorbeschermers met voldoende dempende werking.
Polish[pl]
j) dostępność indywidualnych ochron słuchu o odpowiedniej charakterystyce tłumienia.
Portuguese[pt]
j) Disponibilidade de protectores auriculares com características de atenuação adequadas.
Romanian[ro]
(j) disponibilitatea mijloacelor de protecție auditivă cu caracteristici adecvate de atenuare.
Slovak[sk]
j) dostupnosti chráničov sluchu s primeranými charakteristikami tlmenia.
Slovenian[sl]
(j) razpoložljivost opreme za varovanje sluha, ki primerno zmanjša zvok.
Swedish[sv]
j) tillgången till hörselskydd med lämpliga dämpande egenskaper.