Besonderhede van voorbeeld: 5834109878304641062

Arabic

أنا أضحك على القصة و ليس عليك

Bulgarian

Смея се на историята, не на теб.

Czech

Směju se na příběh, ne ty.

Greek

Γελάω με την ιστορία, όχι με σένα.

English

I'm laughing at the story, not you.

Spanish

Me río de la historia, no de ti.

Finnish

Nauran sille jutulle, en sinulle.

French

De la situation, pas de toi!

Hebrew

אני צוחקת על הסיפור, לא עליך.

Croatian

SMEJEM SE PRIČI, NE TEBI

Hungarian

A sztorin nevetek, nem rajtad.

Italian

Sto ridendo della storia, non di te.

Dutch

Ik lach om het verhaal niet om jou.

Portuguese

Estou rindo da história, não de você.

Russian

Я смеюсь не над тобой, история смешная.

Slovenian

Zgodbi se smejem, ne tebi.

Albanian

Po qesh me historinë, jo me ty.

Serbian

Smejem se priči, ne tebi

Turkish

Hikâyeye gülüyorum, sana değil.