Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيدة فاستر (بلجيكا): قالت إن القوانين المعتمدة على المستوى الاتحادي والمراسيم التي تعتمدها الكيانات الاتحادية تشكل الأساس القانوني لتطبيق التدابير الخاصة المؤقتة
English[en]
Ms. Fastre (Belgium) said that laws adopted at the federal level and decrees adopted by the federated entities formed the legal basis for the application of temporary special measures
Spanish[es]
La Sra. Fastre (Bélgica) dice que las leyes aprobadas a nivel federal y los decretos aprobados por las entidades federadas sientan las bases jurídicas para aplicar las medidas especiales de carácter temporal
French[fr]
Mme Fastre (Belgique) déclare que les lois adoptées au niveau fédéral et les décrets adoptés par les entités fédérées composent la base légale pour l'application des mesures temporaires spéciales
Russian[ru]
Г-жа Фастре (Бельгия) говорит, что законы, принимаемые на федеральном уровне, и указы, принимаемые федеральными органами, образуют правовую основу для принятия временных специальных мер
Chinese[zh]
astre女士(比利时)说,在联邦一级通过的法律和联邦各机构通过的法令构成了适用暂行特别措施的法律依据。