Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърен приложен софтуер и софтуер, с възможност за записване от рода на мобилни приложения, които осигуряват на потребителите възможност за хранене, включително онлайн поръчка, доставка, резервации и проверка за възможност за резервации в заведения за храна, хранене и пиене, бизнеси и места за срещи
Czech[cs]
Počítačový aplikační software a software ke stažení ve formě mobilních aplikací, které poskytují uživatelům možnost plnění ve vztahu ke stravování, včetně on-line objednávání, doručování, rezervací a kontroly dostupnosti rezervací v restauracích a v potravinářských, stravovacích a nápojových zařízeních
Danish[da]
Computerapplikationssoftware og software, der kan downloades, i form af en mobilapplikation, der giver brugere mulighed for spisning, inklusive onlinebestilling, -levering, -reservationer og undersøgelse af tilgængelig af reservationer hos spise- og drikkesteder
German[de]
Computeranwendungssoftware und herunterladbare Software in Form von mobilen Anwendungen, die den Benutzern Verpflegungsmöglichkeiten zur Verfügung stellen einschließlich Online-Bestellung, Zustellung, Reservierung und Prüfung von Reservierungsmöglichkeiten in Restaurants und Speisegaststätten, Gourmetrestaurants und Bars
Greek[el]
Λογισμικό εφαρμογών ηλεκτρονικών υπολογιστών και τηλεφορτώσιμο λογισμικό με μορφή κινητών εφαρμογών που παρέχει στους χρήστες δυνατότητες εκπλήρωσης εστίασης, όπου περιλαμβάνεται επιγραμμική παραγγελία, διανομή, κρατήσεις και έλεγχος διαθεσιμότητας κράτησης σε εστιατόρια και εγκαταστάσεις παροχής τροφίμων, εστίασης και παροχής ποτών
English[en]
Computer application software and downloadable software in the nature of mobile applications that provide users with dining fulfilment capabilities, including online ordering, delivery, reservations and checking reservation availability at restaurants and food, dining and drinking establishments
Spanish[es]
Software de aplicaciones informáticas y software descargable del tipo de aplicaciones de móviles que capacitan a los usuarios para acceder a servicios de comidas, incluyendo pedidos en línea, entrega, reservas y comprobación de la disponibilidad de reservas de restaurantes y establecimientos de alimentos, comidas y bebidas
Estonian[et]
Arvutirakendustarkvara ja allalaaditav tarkvara mobiilrakendustena, mis võimaldavad kasutajatel kasutada einestamisteenuseid, sh sidustellimine, kohaletoimetamine, broneerimine ja vabade kohtade kontrollimine restoranides ning toitlustus-, einestus- ja joogikohtades
Finnish[fi]
Tietokoneiden sovellusohjelmistot ja ladattavat ohjelmistot mobiilisovelluksina, jotka tarjoavat käyttäjille ruokailuun liittyviä täydennysmahdollisuuksia, mukaan lukien online-periaatteella hoidettava tilaaminen, toimitus, varaukset ja varausmahdollisuuksien tarkastaminen ravitsemus- ja ruokailuliikkeistä
French[fr]
Logiciels d'applications et logiciels téléchargeables sous la forme d'applications mobiles offrant aux utilisateurs des capacités de gestion des commandes en matière de restauration, y compris la commande en ligne, la livraison, les réservations et la vérification des disponibilités dans des restaurants, des établissements de restauration et des débits de boissons
Croatian[hr]
Aplikacije računalnog softvera i softver koji se može preuzeti u obliku mobilne aplikacije koja korisnicima omogućuje ugostiteljske usluge, uključujući narudžbe preko mreže, dostavu, rezervacije i provjere mogućnosti rezervacija u restoranima i objektima koji nude hranu, večere i pića
Hungarian[hu]
Számítógépes alkalmazásszoftverek és letölthető szoftverek olyan mobilalkalmazások formájában, amelyek étkezés megszervezésére szolgáló funkciókat biztosítanak a felhasználó számára, beleértve az online rendelést, kiszállítást, foglalást, valamint éttermek és ételeket, étkezést és italokat kínáló létesítmények foglalási kapacitásának ellenőrzését
Italian[it]
Software applicativi e software scaricabili in forma d'applicazioni di rete mobile che forniscono agli utenti possibilità di consumazione pasti, comprese ordinazione on-line, consegna, prenotazione e controllo di prenotazioni presso ristoranti, strutture di ristorazione e fornitura d'alimenti e bevande
Lithuanian[lt]
Kompiuterių taikomoji programinė įranga ir atsisiunčiama programinė įranga, būtent mobiliosios taikomosios programos, teikiančios vartotojams pietų užsakymo galimybes, įskaitant užsakymus internetu, pristatymą, rezervacijas ir restoranų bei maisto, valgio ir gėrimų įstaigų rezervavimo galimybių tikrinimą
Latvian[lv]
Datoru lietojumprogrammatūras un lejupielādējamās programmatūras, proti, mobilās lietotnes, kas lietotājiem nodrošina pusdienu īstenošanās iespējas, tostarp tiešsaistes pasūtīšanu, piegādi, rezervēšanu un rezervēšanas iespēju pārbaudi restorānos un pārtikas un dzērienu apgādes, kā arī pusdienošanas iestādēs
Maltese[mt]
Softwer tal-kompjuter għall-applikazzjoni u softwer li jista' jitniżżel f'għamla ta' applikazzjonijiet mobbli li jipprovdu lill-utenti bil-kapaċità għas-sodisfazzjon fl-ippranzar, inklużi ordnijiet onlajn, tqassim, riservazzjonijiet u l-iċċekkjar tad-disponibilità tar-riservazzjoni f'ristoranti, stabbilimenti tal-ikel, tal-ippranzar u tax-xorb
Dutch[nl]
Applicatiesoftware en downloadbare software in de vorm van mobiele applicaties voor het aan gebruikers leveren van mogelijkheden tot het nuttigen van diners, waaronder het online bestellen, leveren, reserveren en controleren van de reservering inzake de beschikbaarheid van restaurants en eet-, diner- en drinkgelegenheden
Polish[pl]
Oprogramowanie komputerowe i oprogramowanie do pobrania w postaci aplikacji mobilnych, które umożliwiają użytkownikom korzystanie z usług związanych ze spożywaniem posiłków, w tym zamawiania online, dostaw, rezerwacji i sprawdzania dostępności rezerwacji w restauracjach i lokalach serwujących żywność, posiłki i napoje
Portuguese[pt]
Software aplicativo e software descarregável sob a forma de aplicações móveis que fornecem aos utilizadores informações sobre serviços relacionados com restauração, incluindo encomenda em linha, entrega, reserva e verificação da disponibilidade para reservas em restaurantes e estabelecimentos de restauração
Romanian[ro]
Aplicaţie software de calculator şi software descărcabil sub formă de aplicaţii mobile care oferă utilizatorilor funcţii pentru servirea mesei, inclusiv comandă online, livrare, rezervări şi verificarea disponibilităţii rezervărilor la restaurante şi în locaţii cu alimente, pentru servit masa şi pentru servit băuturi
Slovak[sk]
Počítačová softvérová aplikácia a softvér s možnosťou prevzatia v podobe mobilnej aplikácie, ktorá umožňuje používateľom on-line objednávať, doručovať, rezervovať a kontrolovať dostupnosť rezervácie v reštauráciách a v prevádzkach ponúkajúcich jedlo a nápoje
Slovenian[sl]
Računalniška aplikacijska programska oprema in prenosljiva programska oprema v obliki mobilne aplikacije, ki uporabnikom omogoča izpolnjevanje sposobnosti, vključno s spletnim naročanjem, dostavo, rezervacijo in preverjanjem razpoložljivosti rezervacij v restavracijah ter ustanovah za nudenje hrane, obedov in pijače
Swedish[sv]
Applikationsprogramvara och nedladdningsbar programvara i form av mobila applikationer som ger användare möjligheter till middagsätande, inklusive direktansluten beställning, leverans, bokning och kontroll av reservation tillgänglig på restauranger och mat-, middags- och dryckesställen