Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أرد أبداً أن أكون عدوك.
Bulgarian[bg]
Никога не съм искал да бъда твой враг.
Czech[cs]
Nikdy jsem nechtěl být tvůj nepřítel.
German[de]
Ich wollte nie ihr Feind sein.
Greek[el]
Δεν ήθελα ποτέ να είμαι εχθρός σου.
English[en]
I never wanted to be your enemy.
Spanish[es]
Nunca quise ser su enemigo.
Estonian[et]
Ma pole kunagi tahtnud olla su vaenlane.
Finnish[fi]
En koskaan halunnutkaan sitä.
French[fr]
J'ai jamais voulu être votre ennemi.
Hebrew[he]
לא רציתי להיות אויב שלך.
Indonesian[id]
Aku tak pernah mau menjadi musuhmu.
Italian[it]
Non ho mai voluto essere tuo nemico
Dutch[nl]
Dat is nooit m'n bedoeling geweest.
Polish[pl]
Nigdy nie byłem twoim wrogiem.
Portuguese[pt]
Eu nunca quis ser seu inimigo.
Romanian[ro]
Eu n-am vrut niciodata sa fiu dusmanul tau.
Russian[ru]
Я никогда не хотел быть тебе врагом.
Slovenian[sl]
Jaz nikoli nisem želel biti tvoj sovražnik.
Swedish[sv]
Jag ville aldrig vara din fiende.
Turkish[tr]
Asla düşmanın olmak istemedim.
Chinese[zh]
我 从来 没有 想过 与 你 为 敌