Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه صابونة مصنوعة من جزيئات صغيرة جدا من الفضة (نانو جزيئات) مضادة للبكتيريا
Bulgarian[bg]
Това е сапун, направен от сребърни наночастици, които имат антибактериални свойства.
Czech[cs]
Toto mýdlo je vyrobeno z nanočástic stříbra, které mají antibakteriální účinek.
Danish[da]
Det her er sæbe der er lavet af sølv nanopartikler, der har antibakterielle egenskaber.
German[de]
Das ist Seife, die aus Silber-Nanopartikeln gemacht ist, welche antibakterielle Eigenschaften haben.
Greek[el]
Αυτό είναι το σαπούνι που περιέχει μικρές νιφάδες από ασήμι, και έχει και αντιβακτηριδιακές ιδιότητες.
English[en]
This is soap that's made from silver nanoparticles, which have antibacterial properties.
Spanish[es]
Esto es un jabón hecho a partir de nanopartículas de plata... ...las cuales tienen propiedades antibacterianas.
Persian[fa]
این یک صابون است که از ذرات نانو نقره ساخته شده، که خاصیت ضد باکتری دارند.
French[fr]
Ça, c'est du savon fabriqué à partir de nanoparticules d'argent, qui ont des propriétés anti-bactériennes.
Hebrew[he]
זהו סבון שעשוי מחלקיקי נאנו של כסף, ויש לו תכונות אנטי בקטריאליות.
Croatian[hr]
Ovo je sapun načinjen od srebrnih nanočestica, koje imaju antibakterijska svojstva.
Hungarian[hu]
Ez a szappan ezüst nanorészecskékből készült, antibakteriális tulajdonságokkal.
Indonesian[id]
Sabun ini terbuat dari nano partikel perak, yang memiliki kandungan anti bakteri.
Italian[it]
Questo sapone è fatto con nanoparticelle d'argento, dalle proprietà antibatteriche.
Japanese[ja]
これは銀ナノ粒子からできた石鹸で 抗菌作用があります
Georgian[ka]
ეს საპონი შექმნილია ვერცხლის ნანო ნაწილებისაგან, ანტიბაქტერიული თვისებებით.
Korean[ko]
이것은 항균성을 가진 은나노 기술로 만들어진 비누입니다. 오늘 아침에 이 비누로 세수하고 나왔습니다.
Latvian[lv]
Šīs ir no sudraba nanodaļiņām izgatavotas ziepes, kurām ir antibakteriālas īpašības.
Macedonian[mk]
Ова е сапун што е направен од сребрени наночестички, кои имаат антибактериски карактеристики.
Dutch[nl]
Dit is zeep gemaakt van zilveren nanodeeltjes, die antibacteriële eigenschappen hebben.
Polish[pl]
To jest mydło zrobione z nanocząstek srebra, mających właściwości antybakteryjne.
Portuguese[pt]
Este é um sabonete feito a partir de nanopartículas de prata, que têm propriedades antibacterianas.
Romanian[ro]
Acesta e un săpun făcut din nanoparticule de argint, care au proprietăţi antibacteriale.
Russian[ru]
Это мыло сделано из серебряных наночастиц, с антибактериальными свойствами.
Slovenian[sl]
To je milo, ki je narejeno iz srebrnih nanodelcev, ki imajo antibakterijske učinke.
Albanian[sq]
Ky është një sapun i përber nga grimca nano, të cilat kanë veqori antibakteriale.
Serbian[sr]
Ovaj sapun je napravljen od nano komadića srebra, koji imaju antimikrobijalno dejstvo.
Turkish[tr]
Bu gümüş nano parçalarından yapılmış bir sabun antibakteriyel Yüzümü bu sabah bununla yıkadım hazırlıklı olayım diye.