Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويمكن أن تنطوي الترتيبات المتعلقة بتوثيق الشراكة الاقتصادية على تكاليف باهظة بالنسبة إلى دول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ نتيجة ما سيفوت هذه الدول من عائدات جمركية، وبسبب انخفاض التجارة داخل الإقليم وزيادة الضغوط على القطاعات المحلية للزراعة والصناعة والخدمات
English[en]
EPAs could involve significant costs to countries from the African, Caribbean and Pacific Group of States (ACP) from forgone tariff revenue, reduced intraregional trade, and increased pressure on local agriculture, industry and services sectors
Spanish[es]
Los acuerdos de asociación económica podrían entrañar importantes costos para los países del Grupo de Estados de África, el Caribe y el Pacífico (Grupo ACP) a causa de los ingresos arancelarios no percibidos, la reducción del comercio intrarregional y el aumento de la presión en los sectores locales de la agricultura, la industria y los servicios
French[fr]
Les Accords de partenariat économique avec l'Union européenne pourraient avoir des coûts importants pour les pays du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) − diminution des recettes fiscales, baisse du commerce intrarégional, pressions accrues sur les secteurs locaux de l'agriculture, de l'industrie et des services
Russian[ru]
СЭП могут быть связаны со значительными издержками для Группы африканских, карибских и тихоокеанских государств (АКТ), связанными с потерей тарифных доходов, уменьшением внутрирегиональной торговли, повышением нагрузки на местное сельское хозяйство, промышленность и сектор услуг
Chinese[zh]
由于放弃关税收入、区域内贸易减少以及对当地农业、工业和服务业的压力增加,经济伙伴关系安排对于非洲、加勒比和太平洋集团国家(非加太集团)各国可能会导致巨大的代价。