Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Запушалки от стъкло, Бутилки, Плоски джобни бутилки, не от благороден метал, Гарафи, Стъклени чаши (посуда), Бирени халби, Комплект шишенца за олио и оцет, Кутийки за съхранение на чай, Кутии за бисквити с компринен печат, Кутии за сапун, Тирбушони, електрически и неелектрически, Съдове, Контейнери от стъкло, Стъкло, необработено или полуобработено [не за строителни цели], Глазирано стъкло, Стъклен прах за декорация
Czech[cs]
Skleněné zátky, uzávěry, Lahve, Lahvičky, Dekantéry, Skleněné nádoby, Džbánky na pivo, Karafy, Krabičky na čaj, Dózy na sušenky se sítotiskem, Krabičky na mýdlo, Vývrtky, elektrické a neelektrické, Nádobí, Skleněné nádoby, Sklo surové nebo opracované s výjimkou stavebního skla, Sklo smaltované, Práškové sklo pro dekoraci
Danish[da]
Glaspropper, Flasker, Flasker [beholdere], Karafler, Glas (beholdere), Ølkander, Flakoner til platmenager, Tekasser, Kagedåser med silketryk, Sæbeæsker, Proptrækkere, elektriske og ikke-elektriske, Fade, Glasbeholdere, Uforarbejdet eller halvforarbejdet glas, dog ikke glas til bygningsbrug, Emaljeret glas, Glaspulver til dekoration
German[de]
Glasstöpsel, Flaschen, Flakons, Karaffen, Gläser (Gefäße), Bierkrüge, Essig- und Ölständer, Teedosen, Mit Siebdruck verzierte Keksdosen, Seifenhalter, -schalen, Korkenzieher, elektrisch und nicht elektrisch, Geschirr, Glasbehälter, Rohes oder teilweise bearbeitetes Glas (mit Ausnahme von Bauglas), Emailliertes Glas, Glaspulver für Dekorationszwecke
Greek[el]
Πώματα από γυαλί, Φιάλες, Φλασκιά, Καράφες, Ποτήρια, Ποτήρια μπύρας, Αλατοπιπεριέρες, Κουτιά τσαγιού, Κουτιά για μπισκότα με μεταξοτυπία, Σαπουνοθήκες, Ανοιχτήρια, Πιατικά, Γυάλινοι περιέκτες, Ακατέργαστο ή ημικατεργασμένο γυαλί, εκτός από την οικοδομική ύαλο, Σμάλτου (Ύαλος -), Γυαλί κονιοποιημένο για διακόσμηση
English[en]
Glass stoppers, Bottles, Flasks, Decanters, Glasses (receptacles), Beer mugs, Cruets, Tea caddies, Screen-printed biscuit tins, Soap boxes, Corkscrews, electric and non-electric, Dishware, Glass containers, Unworked or semi-worked glass (except glass used in building), Enamelled glass, Powdered glass for decoration
Spanish[es]
Tapones de vidrio, Botellas, Frascos, Decantadores, Vasos (recipientes), Jarras grandes para cerveza, Juegos de vinagreras, Cajas para té, Cajas de galletas serigrafiadas, Portajabones [jaboneras], Sacacorchos, eléctricos y no eléctricos, Vajillas, Recipientes de cristal, Vidrio en bruto o semielaborado excepto vidrio para la construcción, Vidrio esmaltado, Vidrio en polvo para decorar
Estonian[et]
Klaaskorgid, Pudelid, Kandepudelid, Karahvinid, Klaasist hoiuanumad, Õllekannud, Õli- ja äädikapudelid (serveerimiseks), Teepurgid, Siiditrükitehnikas küpsisekarbid, Seebikarbid, Elektrilised ja mitteelektrilised korgitsad, Lauanõud, Klaasist hoiuanumad, Töötlemata või pooltöödeldud klaas, v.a ehitusklaas, Emailklaas, Pulber (Klaasi -), klaasipulber kaunistamiseks
Finnish[fi]
Lasitulpat, Pullot, Kolvit, Viinikarahvit, Lasit (astiat), Olutkannut, Mausteikkopullot, Teetölkit, Silkkipainetut keksirasiat, Saippuarasiat, Korkkiruuvit, sähkökäyttöiset ja ei sähkökäyttöiset, Ruoka-astiat, Lasiset säilytysastiat, Raakalasi tai lasi puolivalmisteena, paitsi rakennuslasi, Emaloitu lasi, Jauhettu lasi koristeluun
French[fr]
Bouchons de verre, bouteilles, flacons, carafes, verres (récipients), chopes à bière, huiliers, boîtes à thé, boîtes à biscuits sérigraphiées, boîtes à savon, tire-bouchons, vaisselle, récipients en verre, verre brut ou mi-ouvré à l'exception du verre de construction, verre émaillé, verre en poudre pour la décoration
Croatian[hr]
Čepovi, stakleni, Boce, Bočice, Dekanteri, Čaše (posude), Čaše za pivo, Setovi za ulje i ocat, Kutije za čaj, Kutije za kekse sa svilotiskom, Kutije za sapun, Vadičepi, električni i neelektrični, Stolno posuđe, Staklene posude, Neobrađeno ili poluobrađeno staklo osim građevinskog stakla, Emajlirano staklo, Staklo u prahu za ukrašavanje
Hungarian[hu]
Dugók üvegből, üvegdugók, Palackok, Üvegek, Dekantálók, Üvegek (tartályok), Söröskancsók, Asztali ecet- és olajtartók, Teásdobozok, Selyemszitanyomással díszített süteményes dobozok, Szappantartók, Dugóhúzók, elektromos és nem elektromos, Edényáruk, Üveg tartályok/gyűjtőedények, Üveg nyers vagy félig megmunkált állapotban, az építési üveg kivételével, Zománcozott üveg, Porított üveg dekorációs célra
Italian[it]
Tappi di vetro, Bottiglie, Flaconi, Decanter, Vetri [recipienti], Caraffe da birra, Oliere, Scatole per il tè, Scatole per biscotti serigrafate, Scatole per sapone, Cavatappi, elettrici e non elettrici, Stoviglie, Recipienti in vetro, Vetro grezzo o semilavorato all'eccezione del vetro di costruzione, Vetro smaltato, Vetro in polvere per decorazione
Lithuanian[lt]
Stikliniai dangteliai, Buteliai, Plokštbuteliai, Ropinės [grafinai], Stiklo tara, Alaus bokalai, Indeliai, Arbatos dėžutės, Trafaretine spauda dekoruotos sausaininės, Muilinės, Elektriniai ir neelektriniai kamščiatraukiai, Indai, Stiklo tara, Neapdirbtas ar iš dalies apdirbtas stiklas (išskyrus statybinį stiklą), Emaliuotas stiklas, Stiklo milteliai (dekoratyviniai)
Latvian[lv]
Stikla aizbāžņi, Pudeles, Blašķes, Karafes, Dzērienu glāzes, Alus krūkas, Menāžas, Tējas kārbiņas, Sietspiedē sagatavoti cepumu trauki, Ziepju trauki (ar vāku), Korķviļķi, elektriski un ne elektriski, Šķīvji, Stikla trauki, Neapstrādāts vai daļēji apstrādāts stikls, izņemot celtniecības stiklu, Emaljēts stikls, Stikla pulveris, kas paredzēts dekoratīviem nolūkiem
Maltese[mt]
Tappijiet tal-ħġieġ, Fliexken, Fliexken b'għonqhom dejjaq, Karaffi, Ħġieġ (reċipjenti), Buqari tal-birra, Kwies, Kaxxetti tat-te, Laned tal-gallettini stampati bis-silk screen, Kontenituri tas-sapun, Trabixù, tal-elettriku u mhux tal-elettriku, Reċipjenti tal-mejda, Reċipjent tal-ħġieġ, Ħġieġ mhux maħdum jew nofsu maħdum minbarra ħġieġ tal-kostruzzjoni, Ħġieġ tal-enemel, Trab tal-ħġieġ għal skopijiet ta' dekorazzjoni
Dutch[nl]
Glazen stoppen, Flessen, Flacons, Karaffen, Glazen (houders), Bierpullen, Olie- en azijnstellen, Theedozen, Gezeefdrukte koektrommels, Zeephouders, Kurkentrekkers, al dan niet elektrisch, Schotels, Glazen houders, Glas, ruw of halfbewerkt, uitgezonderd glas voor bouwdoeleinden, Geëmailleerd glas, Glaspoeder voor decoratie
Polish[pl]
Szklane zatyczki, Butelki, Buteleczki, Karafki [na alkohol], Szkło (naczynia), Kufle na piwo, Pojemniki na olej, ocet, sól i pieprz, Pudełka na herbatę, Pudełka na ciastka z sitodrukiem, Mydelniczki, Elektryczne i nieelektryczne korkociągi, Zastawa stołowa, Naczynia ze szkła, Nieprzetworzone lub półprzetworzone szkło (z wyjątkiem szkła stosowanego w budownictwie), Szkło emaliowane, Szkło sproszkowane do dekoracji
Portuguese[pt]
Rolhas em vidro, Garrafas, Vasilhas, Decantadores, Vidros (recipientes), Jarras de cerveja, Galhetas, Caixas para chá, Caixas para biscoitos serigrafadas, Saboneteiras, Saca-rolhas, elétricos e não elétricos, Louça, Recipientes em vidro, Vidro em bruto ou semiacabado, com exceção do vidro de construção, Vidro esmaltado, Vidro em pó para a decoração
Romanian[ro]
Dopuri de sticlă, Sticle, Flacoane, Carafe, Pahare (recipiente), Halbe mari de bere, Oliviere, Ceai (Cutii pentru -), Cutii de biscuiţi serigrafiate, Savoniere, Tirbuşoane, electrice şi neelectrice, Veselă, Recipienti din sticla, Sticlă brută sau semiprelucrată, cu excepţia sticlei de construcţii, Sticlă emailată, Sticlă (Pulbere de -) pentru decoraţiuni
Slovak[sk]
Sklené zátky, Fľaše, Fľaše, Karafy, Sklené nádoby, Krčahy na pivo, Karafky na olej a ocot, Dózy na čaj, Škatuľka na pečivo so sieťotlačou, Obaly na mydlá, Elektrické a neelektrické vývrtky, Servírovací riad, Sklenené nádoby, Surové sklo a sklo ako polotovar s výnimkou skla pre stavebníctvo, Smaltované sklo, Práškové sklo na dekoráciu
Slovenian[sl]
Stekleni pokrovčki, Steklenice, Stekleničke, Karafe, Kozarci (posode), Vrčki za pivo, Stekleničke za kis in olje, Škatle za čaj, Posode za kekse s sitotiskom, Posodice za milo, Odpirači za steklenice (za plutovinaste zamaške), električni in neelektrični, Posoda, Posode za kozarce, Neobdelano ali delno obdelano steklo, razen stekla za gradbeništvo, Emajlirano steklo, Stekleni prah za dekoracijo
Swedish[sv]
Glasproppar, Flaskor, Pluntor, Karaffer, Glaskärl, Ölsejdlar, Flaskor för bordsställ, Teburkar, Kakburkar med screentryck, Tvålkoppar, Korkskruvar, elektriska och icke-elektriska, Hushållsporslin, Glasbehållare, Obearbetat eller delvis bearbetat glas, med undantag av byggnadsglas, Emaljerat glas, Pulvriserat glas för dekoration