Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пневматични електрически инструменти, хидравлични електрически инструменти и електрически инструменти за обработване на метал и пластмаса, включително преносими машини за скосяване на тръби
Czech[cs]
Pneumatická zařízení, hydraulická zařízení a elektrická zařízení pro obrábění kovů a plastů, včetně přenosných strojů pro zkosení trubek
Danish[da]
Pneumatisk maskinværktøj, hydraulisk maskinværktøj og elektrisk maskinværktøj til bearbejdning af metal og plastic, inklusive bærbare affasningsmaskiner
German[de]
Pneumatische Elektrowerkzeuge, hydraulische Elektrowerkzeuge und Elektrowerkzeuge für die Bearbeitung von Metall und Kunststoff einschließlich transportable Rohrabfasmaschinen
Greek[el]
Εργαλεία που λειτουργούν με πεπιεσμένο αέρα, εργαλεία υδραυλικής ισχύος και ηλεκτρικά εργαλεία για την κατεργασία μετάλλου και πλαστικού, στα οποία περιλαμβάνονται φορητές μηχανές λοξότμησης σωλήνων
English[en]
Pneumatic power tools, hydraulic power tools and electric power tools for machining metal and plastic, including portable pipe beveling machines
Spanish[es]
Herramientas de aire comprimido, herramientas de energía hidráulica y herramientas eléctricas para mecanizar metal y plástico, incluyendo máquinas portátiles de biselado de tuberías
Estonian[et]
Metalli ja plasti masintöötlemise pneumaatilised jõuseadmed, hüdraulilised jõuseadmed ja elektrilised jõuseadmed, sh teisaldatavad torude kaldlõikamise seadmed
Finnish[fi]
Paineilmakäyttöiset konetyökalut, hydrauliset konetyökalut ja sähkökäyttöiset konetyökalut metallin ja muovin työstämiseen, mukaan lukien kannettavat putkien viistokoneet
French[fr]
Outils pneumatiques, outils hydrauliques et outils électriques pour l'usinage des métaux et des matières plastiques, y compris machines de biseautage des tuyaux
Hungarian[hu]
Pneumatikus motoros szerszámok, hidraulikus motoros szerszámok és elektromos motoros szerszámok fém- és műanyag-megmunkáláshoz, többek között hordozható cső-rézsűvágógépek
Italian[it]
Utensili pneumatici, utensili idraulici e utensili elettrici per la lavorazione del metallo e della plastica, comprese macchine portatili per la smussatura dei tubi
Lithuanian[lt]
Pneumatiniai elektriniai įrankiai, hidrauliniai elektriniai įrankiai ir elektriniai elektros įrankiai, skirti metalo ir plastiko apdirbimo mašina reikmėms, įskaitant kilnojamas vamzdžių nupjovimo nuožulniai mašinas
Latvian[lv]
Pneimatiski elektrodarbarīki, hidrauliski elektrodarbarīki un elektrodarbarīki metāla un plastmasas apstrādei, tostarp pārvietojamas cauruļvadu slīpās nogriešanas iekārtas
Maltese[mt]
Għodda bil-mutur pnewmatika, għodda bil-mutur idrawlika u għodda bil-mutur elettrika għax-xogħol bil-magni tal-metall u tal-plastik, inklużi magni tal-immular li jinġarru għall-pajpijiet
Dutch[nl]
Pneumatische gereedschappen, hydraulische en elektrische gereedschappen voor de machinale bewerking van metaal en plastic met inbegrip van draagbare facettenschaafmachines voor pijpen
Polish[pl]
Elektronarzędzia pneumatyczne, hydrauliczne i elektryczne do obróbki metali i tworzyw sztucznych, w tym przenośne maszyny do skośnego cięcia rur
Portuguese[pt]
Ferramentas pneumáticas, ferramentas hidráulicas e ferramentas eléctricas para o trabalho mecânico dos metais e matérias plásticas, incluindo máquinas portáteis para biselar tubos
Romanian[ro]
Unelte electrice pneumatice, unelte electrice hidraulice si unelte electrice pentru prelucrare de metal si plastic, inclusiv masini portabile de taiere oblica de conducte
Slovak[sk]
Pneumatické motorové náradie, hydraulické nástroje a elektrické nástroje na obrábanie kovov a plastov, vrátane prenosných strojov na zošikmenie rúr
Slovenian[sl]
Pnevmatsko električno orodje, hidravlično električno orodje in električno orodje za obdelavo kovin in umetnih snovi, vključno s prenosnimi stroji za naravnavo cevi
Swedish[sv]
Pneumatiska motordrivna verktyg, hydrauliska motorverktyg och elektriska motorverktyg för maskinbearbetning av metall och plast, inklusive portabla rörfasningsmaskiner