Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشمل هذا المشروع العالمي، الذي تبلغ كلفته 6 ملايين دولار أمريكي، مناطق مناجم الذهـب في البرازيل وبحيرة فيكتوريا ومناطق مناجم الذهـب الصغيرة المجاورة في جمهورية تنـزانيا المتحدة، ومواقع التعدين الحرفية الممتدة على نهر النيل في السودان، ومناجم الذهـب الصغيرة الممتدة على روافد نهر زامبيزي بزمبابوي، والتنقيب عن الذهب في قاع نهر ميكونغ في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، والتنقيب عن الذهب في قاع النهر على امتداد أنهار كاليمانتان التي تصب في بحر جاوه.
English[en]
The $6 million global project covers gold mining areas in Brazil, Lake Victoria and adjacent small-scale gold mining areas in the United Republic of Tanzania, artisanal mining sites along the Nile in Sudan, small-scale gold mining along the tributaries of the Zambezi in Zimbabwe, river bed gold mining activities along the Mekong in the Lao People’s Democratic Republic, and river bed gold mining activities along rivers in Kalimantan draining into the Java Sea.
Spanish[es]
El proyecto mundial, cuyo valor es de 6 millones de dólares, abarca varias zonas de extracción de oro en el Brasil, el lago Victoria y zonas adyacentes de explotación minera en pequeña escala de la República Unida de Tanzanía, lugares de extracción artesanal a lo largo del Nilo en el Sudán y zonas de explotación minera en pequeña escala a lo largo de los tributarios del Zambezi en Zimbabwe, así como actividades de extracción de oro a lo largo del cauce del Mekong en la República Democrática Popular Lao y de los ríos de Borneo que desembocan en el Mar de Java.
French[fr]
D’une valeur de 6 millions de dollars, ce projet couvre les mines d’or du Brésil, du Lac Victoria et des petites zones aurifères voisines de la République-Unie de Tanzanie, les mines artisanales situées sur les bords du Nil au Soudan, les petites mines d’or situées sur les affluents du Zambèze au Zimbabwe, les activités d’exploitation aurifère sur les berges du Mékong dans la République démocratique populaire lao et des activités similaires menées le long des fleuves de Kalimantan qui se jettent dans la mer de Java.
Chinese[zh]
这一耗资600万美元的全球项目涉及巴西的黄金开采地区、坦桑尼亚联合共和国境内的维多利亚湖及其附近的小规模黄金开采地区、苏丹境内沿尼罗河的手工开采地带、津巴布韦境内沿赞比西河支流的小规模黄金开采、老挝人民民主共和国境内沿湄公河的河床黄金开采活动以及沿着加里曼丹境内流入爪哇海的河流的河床黄金开采活动。