Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى حرّمت القوّات البحريّة البسطرمة ؟
Bulgarian[bg]
Откога военоморските сили имат незаконна пастърма.
Czech[cs]
Od kdy námořnictvo zakazuje obchody?
Danish[da]
Hvornår gjorde flåden pastrami ulovligt?
German[de]
Seit wann hat die Navy Rauchfleisch verboten?
Greek[el]
Πότε ο νόμος του ναυτικού έγινε αυστηρός
English[en]
Well, when did the Navy outlaw pastrami?
Spanish[es]
¿Cuándo la marina ha ilegalizado el pastrami?
Persian[fa]
کِي نيروي دريايي گوشت گاو دودي رو غير قانوني اعلام کرده!
French[fr]
Depuis quand la Navy a rendu le Pastrami illégal?
Hebrew[he]
כשעשה את חיל הים מחוץ לחוק פסטרמה?
Croatian[hr]
Kada je mornarica zabranila šunku?
Hungarian[hu]
Mikor tiltotta be a haditengerészet a pastramit?
Italian[it]
Quand'e'che la Marina ha vietato la carne di manzo?
Japanese[ja]
いつ 海軍 は パストラミ を 禁止 し た ?
Dutch[nl]
Sinds wanneer verbiedt de marine pastrami?
Portuguese[pt]
Quando é que a Marinha proibiu o " pastrami "?
Romanian[ro]
Când a interzis marina pastrama?
Russian[ru]
Когда это морской флот объявил бастурму вне закона?
Serbian[sr]
Kada je mornarica zabranila šunku?
Thai[th]
แล้วมีกฏห้ามทหารเรือเข้า ร้านขายเนื้อตั้งแต่เมื่อไหร่กัน
Turkish[tr]
Donanma pastırmayı ne zaman yasakladı?