Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Tabule, desky, panely, stěny a dveře vyrobené ze skla, skla s drátěnou vložkou, litého skla nebo zdobeného litého válcovaného skla pro výstavbu budov a pro interiérové stavební příčky
Danish[da]
Plader, paneler, vægge og døre fremstillet af glas, trådglas, støbt glas eller præget valset glas til bygningskonstruktion og indvendige skillevægge til bygninger
German[de]
Platten, Tafeln, Paneele, Wände und Türen aus Glas, Drahtglas, Gussglas oder gewalztem Ornamentglas für den Hausbau und für Trennwände im Innenbereich
Greek[el]
Φύλλα, πλάκες, φατνώματα, τοίχοι και θύρες από ύαλο, οπλισμένη ύαλο, χυτή ύαλο ή διαμορφωμένη ελατή ύαλο για κατασκευή κτιρίων και για εσωτερικά διαχωριστικά κατασκευών
English[en]
Sheets, plates, panels, walls and doors made of glass, wired glass, cast glass or figured rolled glass for construction of buildings and for internal building partitions
Spanish[es]
Hojas, placas, paneles, paredes y puertas hechos de vidrio, vidrio acorazado, vidrio vaciado o vidrio rolado para la construcción de edificios y para tabiques interiores
Estonian[et]
Klaasist, traatsarrusega klaasist, valatud klaasist või rullitud musterklaasist lehed, plaadid, paneelid, seinad ja uksed ehitiste ehitamiseks ja sisevaheseinteks
Finnish[fi]
Lasista, verkkolasista, valulasista tai koristelasista tehdyt levyt, laatat, paneelit, seinät ja ovet käytettäväksi rakennuksissa ja sisärakenteissa
French[fr]
Feuilles, plaques, panneaux, murs et portes en verre, en verre armé, en verre coulé ou en verre écoulé imprimé pour la construction d'immeubles et pour des cloisons intérieures de contructions
Hungarian[hu]
Üvegből, drótüvegből, öntött üvegből vagy mintás hengerelt üvegből készült lapok, táblák, panelek, falak és ajtók épületek építéséhez és belső válaszfalakhoz
Italian[it]
Fogli, lastre, pannelli, pareti e porte in vetro, vetro armato, vetro colato o vetro olofano cilindrato per la costruzione d'edifici e per divisori interni
Lithuanian[lt]
Lakštai, plokštės, įsprūdos, sienos ir durys, pagamintos iš stiklo, stiklo su vielinėmis gijomis, išlieto stiklo ar raštuoto lakštinio stiklo, skirtos pastatų statybai ir pastatų vidinėms pertvaroms
Latvian[lv]
Loksnes, plates, paneļi, sienas un durvis izgatavotas no stikla, stikls ar stieplēm, veidnes stikls vai rakstains sarullēts stikls ēku celtniecībai un ēku iekšējām starpsienām
Maltese[mt]
Folji, pjanċi, panewijiet, ħitan u bibien magħmulin mil-ħġieġ, wired glass, ħġieġ iffurmat jew ħġieġ iddisinjat għall-kostruzzjoni ta' bini u għall-partizzjonijiet interni ta' bini
Dutch[nl]
Vellen, platen, panelen, wanden en deuren, vervaardigd uit glas, draadglas, gietglas of figuurglas, voor gebouwen en voor interne beschotten in gebouwen
Polish[pl]
Tafle, płyty, panele, ścianki i drzwi wykonane ze szkła, szkła zbrojonego, szkła ciągnionego lub szkła wzorzystego walcowanego do budowy budynków i na wewnętrzne ścianki działowe do budynków
Portuguese[pt]
Folhas, placas, painéis, paredes e portas de vidro, vidro aramado, vidro fundido ou vidro laminado em forma de figuras para a construção de edifícios e para divisórias interiores de edifícios
Slovak[sk]
Panely, steny a dvere vyrobené zo skla, drôtovaného skla, liateho skla alebo valcovaného skla pre stavbu budov a pre vnútorné stavebné priečky
Slovenian[sl]
Plošče, paneli, stene in vrata, izdelani iz stekla, armiranega stekla, litega stekla ali okrašenega valjanega stekla za grajenje zgradb in za notranje pregrade v zgradbah
Swedish[sv]
Ark, plattor, paneler, väggar och dörrar av glas, trådförstärkt glas, gjutglas eller ornamenterat glas för uppförande av byggnationer och för innre byggnadsavdelare